Общество

Почему иностранцы Пруссию (Prussia) называют именно Пруссией, а Россию (Russia) - РАША?? Почему не Руссия, как Пруссия?

Кирилл Кладько
Кирилл Кладько
12
Великий Князь Киевский Рюрик был родом из Поруссья..
Это южное побережье Балтии.. Начания с 8 по 15 век немцы колонизировали эти территории огнем и мечем.
Последний русский князь умер на острове Рюген (о. Буян) в 1464 году. (за последние 2 цифры не ручаюсь - по памяти)
..
https://ru.wikipedia.org/wiki/Яромар_I
..
.Но немцы сохранили фонетическое название этих областей ПРУССИЯ.. Сейчас это уже просто ГЕРМАНИЯ. Это из серии "Очевидное невероятно" - откуда есть пошла Русская земля... все очень просто... Киевская Русь не поддержала балтийских руссов.. По религиозным причинам. В Киеве было христианство, а балты придерживались дохристианских верований.

.
Если буквально по твоему вопросу:
Пруссия=Порусье
Руссия=Россия..
.
Пруссия- наша историческая родина. Если быть по-еврейски дотошным.
АД
Алексей Дубровский
72 533
Лучший ответ
Ирина Кобзева Впервые слышу, чтобы Рюрик был великим князем киевским
Ирина Воробьева Рюрик даже ни разу не был в Киеве, он умер до того как Олег завоевал город
Там славяне жили. Давно. Демократичные, толерантные, справедливые и человеколюбивые европейцы их ассимилировали и уничтожили...
ЮЮ
Юрий Юрьевич
59 924
правильно называть Поруссия ;)
Нина Беккер
Нина Беккер
91 494
Борусия, а пруссы жили в Восточной Пруссии, которая теперь наша Калиниградская область.
Юлія Марчук
Юлія Марчук
92 012
Алексей Дубровский Не теперь, а снова!
Было такое славянское племя- пруссы,
тевтоны его уничтожили, а его самоназвание присвоили
Александр Батов
Александр Батов
86 056
аглицкая транскрипсыя... на самом деле Россияния, как ЕБН в своё время пьяно выговаривал...
Nazgul Mairykova
Nazgul Mairykova
66 474
Пруссы наши братья, только после жыдофашистского ига он уже не помнят корней, историю им так же переписывали каждый век..
Регина Ким
Регина Ким
47 566
На самом деле Russia или Rossia (Русь) - это Украина. Карта 16 столетия: vkraina.com/ua/maps#1561
ВШ
Виктор Шевцов
7 688
херню писали, а так на вопрос никто и не ответил
ВР
Василии Ракишев
3 136
Russia, Prussia. Британцам сложно произносить некоторые звуки, и они заменяют их.
Руссия, Пруссия они произносят раша и праша. Немца Heinz, зовут хайнс. Но и по-русски Гейнц не произносится, потому что на Руси звонкую "Х" устранили, а писать Гхейнц или Богх не принято.
Беларуссия Belarus звучит не Беларусь, а беларас.
Щеголять британо-американским произношением, и внедрять их слова в родной язык - крайне непатриотично.
АН
Александр Носков
1 995
Раша, нашу страну называют англоязычные. Хотя и на Санскрите она зовется РАСА, РАША, где РА-свет, ША (СА) - пространство. В русском фольклоре -это звучит как «Белый Свет». Помните? "Жили-были на Белом Свете старик со сторухой..."
АШ
Антон Шпилюк
933
Aziza Hodjaeva (Achilova) «И сказали себе [чудь, словене и кривичи]: „Поищем себе князя, который бы владел нами и судил по праву“. И пошли за море к варягам, к руси. Те варяги назывались русью, как другие называются свеи, а иные норманны и англы, а ещё иные готы, — вот так и эти.»

Скандинавам делать было больше нечего, как давать название своему племени на санскрите?
Если ты о произношении в английском, то ты ошибаешься. Пруссию (Prussia) англоязычные так же называют — Праша.
Сергей Смагин
Сергей Смагин
269

Похожие вопросы