Недоделанная мова
___________
Украинский язык – совершенно недоделанный. Объясниться на нем невозможно. Он был уничтожен за много веков до того, как мы родились.
А на каком им еще говорить? Украинский язык – совершенно недоделанный. Объясниться на нем невозможно. Он подходит для обсуждения (и взаимного понимания) крайне ограниченного набора предметов, преимущественно бытового характера. Чуть что более сложное и «умственное», отвлеченное – надо переходить на русский, или английский, или еще какой-нибудь приличный язык, иначе будет просто ничего не понятно.
Я владею обоими языками почти одинаково. Когда читаю по-украински, не приходится делать никаких усилий: просто не замечаю, что это не русский (с оговоркой выше). Разговорная практика в последние годы страдает по понятным причинам, но это не так важно.
Мое чуткое ухо филолога-любителя четко отмечает и фиксирует, когда люди, при мне говорящие на украинском, переходят на русский или вставляют русские слова. Это всегда связано со сменой тематики. Простенькие вещи обсуждать на украинском можно, чуть более сложные – нельзя.
Исторически это связано с выбором украинского народа. Украину с Россией соединил не Богдан Хмельницкий и не Переяславская Рада. Это было одномоментное политическое решение, не более того.
Но потом целая череда украинских крупных культурных деятелей сделала свой выбор – говорить, писать и проповедовать (речь о священниках) на русском языке. Я листал вчера томик Сковороды (Киев, 1972): письма к родным у него на украинском, все творчество – на русском. Эта история (исход из одного языка в другой) происходила на протяжении полутора веков, от Феофана Прокоповича (кстати, прекрасный писатель) до Гоголя.
В начале XVIII века русский и украинский языки находились примерно на одном уровне развития. В XVII веке, пожалуй, украинский и превосходил: он был более богат, гибок, развит и способен к передаче более сложных мыслей, чем русский.
Русский язык, как мы его знаем и используем сейчас, сделали украинцы. Это их заслуга. Ушло на это 150 лет.
ОДНОВРЕМЕННО собственно украинская ветвь чахла и глохла. Столь же быстрыми темпами, какими развивался русский язык, приближаясь к уровню мировых языков. Ею просто никто не занимался. Все сбежали оттуда (даже те, кто физически не переместился, как Сковорода).
Еще раз: это был ИСТОРИЧЕСКИЙ ВЫБОР УКРАИНСКОГО НАРОДА. Сделать ОДИН хороший язык – и на великоросской лексической основе.
http://oko-planet.su/politik/politikdiscussions/248862-nedodelannaya-mova.html
Общество
Из-за чего Украинский язык изменился до неузнаваемости от Русского, ведь все произошли от Киевской Руси?
Время и расстояния сделали своё дело. Тысячу лет назад русские понимали поляков, перекрикиваясь через речку перед боем. А сейчас совсем плохо их понимаем.
Ольга Фомина
Да кто они? Большинство граждан Украине переселились туда во времена СССР и Российской Империи. Или вы с территорией разговариваете? Да мало ли кто там живет? Вон сейчас в Константинополе турки живут и что?
Украинский язык это язык галичан, а галичане это поляки .Украинцы произошли от казаков, а казаки это черкесы и русские, выходит что кто скачет тот не украинец .
Киевской Руси не было. Было Киевское княжество. Киевская Русь - это название периода между периодами Новгородская Русь и Владимирская Русь (что включает период Русские княжества). Никакой Украины тогда вообще не было и в помине.
До периода Киевская Русь был период Новгородская Русь со столицей в Новгороде, до этого столица была В Ладоге (город под Санкт-Петербургом)
Период Киевская Русь характеризуется раздробленностью, что означает отсутствие центра, хотя формально он был назначен. История России писалась в Москве и Санкт-Петербурге. После эта раздробленность была, в принципе оформлена официально и характеризуется как период "Русские княжества" НО ВОЗГЛАВЛЯЛИ ИХ РЮРИКОВИЧИ. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_княжества
Возникло это из за несовершенства наследования, которое ввел в т. ч. Ярослав Мудрый лесничное право, когда переход "правления" переходил к брату, к сыну и т. д. В каждом княжестве был "свой потомок Рюрика", который передавал бразды правления своим потомкам. Напомню, Ярослав Мудрый - это брат Святополка, который убил Глеба и Бориса из за наследования престола, а Ярослав Мудрый остановил Святополка. Помня об этой братоубийственной войне Ярослав Мудрый, по всей видимости, и ввел лестничное право, но это не решило проблему и привело к еще большей раздробленности.
Учите историю - русская государственность пошла из Ладоги. Напомню, Рюрик никогда не был в Киеве, он был завоеван Олегом уже после его смерти.
До периода Киевская Русь был период Новгородская Русь со столицей в Новгороде, до этого столица была В Ладоге (город под Санкт-Петербургом)
Период Киевская Русь характеризуется раздробленностью, что означает отсутствие центра, хотя формально он был назначен. История России писалась в Москве и Санкт-Петербурге. После эта раздробленность была, в принципе оформлена официально и характеризуется как период "Русские княжества" НО ВОЗГЛАВЛЯЛИ ИХ РЮРИКОВИЧИ. https://ru.wikipedia.org/wiki/Русские_княжества
Возникло это из за несовершенства наследования, которое ввел в т. ч. Ярослав Мудрый лесничное право, когда переход "правления" переходил к брату, к сыну и т. д. В каждом княжестве был "свой потомок Рюрика", который передавал бразды правления своим потомкам. Напомню, Ярослав Мудрый - это брат Святополка, который убил Глеба и Бориса из за наследования престола, а Ярослав Мудрый остановил Святополка. Помня об этой братоубийственной войне Ярослав Мудрый, по всей видимости, и ввел лестничное право, но это не решило проблему и привело к еще большей раздробленности.
Учите историю - русская государственность пошла из Ладоги. Напомню, Рюрик никогда не был в Киеве, он был завоеван Олегом уже после его смерти.
Сергей Алексеевич
бред...
А почему вы считаете, что украинский изменился? Это русский изменился ))))

Сергей Сивов
А ты со славянским сравнивай.
Россия зародилась в Новгороде Великом. Но никак не в Киеве. Историю учите..
Похожие вопросы
- Украинский язык по правде является диалектом русского языка?
- Еслиб Россия не произошла от Киевской Руси и у руских не былобы столько воли то смоглибы ли они победить татаров и д. р?
- почему еще в 19 веке украинский язык считался одним из диалектов русского языка?
- Почему многие граждане Украины отвергают украинский язык и продолжают говорить на русском, в чём причина?
- Правдиво ли мнение что украинский язык придуман из вредности к русскому?
- Сохранится ли украинский язык если в Украине сделают русский вторым гос-ным и разрешат вести делопроизводство на нем?
- Происхождение украинского языка. От какого языка произошёл украинский? Когда он появился?
- По заявлению украинцев - Киевская Русь это Украина, получается, что Новгородская Русь или Ладожская Русь - это Россия??
- Так все-таки непонятно: Киевская Русь - это русское или украинское государство? Как теперь считают историки?
- Почему русские называют украинцев малоросами? Разве Русь была не Киевской? Украинский язык ведь ближе к старославянскому.