А зачем на Украине в школах "У лукоморья дуб зеленый... " учат на украинском языке?

Это ернуда. Там украинского классика Н. В. Гоголя переводят на рiдну мову. Своего классика на свой язык. Вот такая шиза.

думаю, вы Шекспира тоже не в оригинале читали (если читали)

ТIлькI тIх, кто любiт труд, жовтенятами зовут!

Затем, что считают лукоморье исконной украинской землёй...

Край лукомор’я дуб зелений,
І золотий ланцюг на нім:
І день і ніч там кіт учений
На ланцюгу кружляє тім;
Іде праворуч - спів заводить,
Ліворуч - казку гомонить.
Дива там: лісовик там бродить,
Русалка на гіллі сидить;
На невідомих там доріжках
Сліди нечуваних страхіть;
Там хатка на курячих ніжках
Без вікон, без дверей стоїть;
В примарах там ліси й долини;
Там на світанні хвиля лине
На берег дикий пісковий,
І тридцять витязів чудових
Із хвиль виходять смарагдових,
І з ними їх ватаг морський;
Там королевич мимоходом
Полонить грізного царя;
Там серед хмар перед народом
Через ліси, через моря
Чаклун несе богатиря;
В темниці там царівна тужить,
А бурий вовк їй вірно служить;
З Ягою ступа там бреде,
Вперед сама самою йде;
Там цар Кощей над злотом чахне;
Там руський дух...
там Руссю пахне!
І я там був, і мед я пив;
Над морем бачив дуб зелений,
При нім сидів, і кіт учений
Своїх казок мене учив.
Одну згадав я: за хвилину
Повім цю казку старовину…

До слез! Кита, сука с Ланцюгом жалко...)))

Что бы рифма повесилась

Потому как государственный язык украинский

Просто некоторые думают, что в украинских школах не знают русский. Но, не все так однозначно: моя школа украинская, и там разрешают учить на оригинале.