Вопрос к тем, кто хорошо знает английский язык

Много-много читать на английском и переводить. Если хочется владеть языком именно как языком - обязательно общаться с носителями языка. Причём, с такими, кто по-руски ни бум-бум. Два года - и вы владеете языком с нуля до очень продвинутого.

it is best to live where it's spoken

Try to think in english!

Никак.
Вы можете научиться сносно говорить и читать на нем, но родным этот вражеский язык вам все равно не станет.

всё верно.., но, совет - начни читать аглицкие сказки детские..., много раз, чтобы понять язык изнутри.., основы..

лучше всего пожить там где говорят на этом языке

во-первых, выучила грамматику, потом много общалась, читала книги, смотрела фильмы без перевода, приезжали гости из Великобританиия, возила их на экскурсии, сама часто езжу в Ирландию, Великобританию и другие страны, где говорю по английски.

Войти в мир, английский.

родиться в англоговорящей семье? а лучше стране

Лучше валить из этой страны! Быстро английский выучишь ! ))))))

"Единственное, что меня интересует на Кавказе: кто контролирует железную дорогу, по которой везут нефть. А аборигены пусть разорвут друг друга на куски". Лорд Балфур, 1918 год

Могу посоветовать слушать разные подкасты на английском (тот же канал http://www.bbc.com/ либо http://www.ted.com/), также важно смотреть сериалы на английском (если поначалу тяжело воспринимать на слух, то на https://ororo.tv/channels можно смотреть с английскими субтитрами). Что касаемо разговора, то можно записаться на разговорные групповые занятия - это очень эффективный метод разговориться (я занималась в таких группах по скайпу от школы http://www.englishdom.com/, осталась очень довольна). В общем, главное - это нацеленность на результат и у вас всё получится!

Словарь. Великая вещь, всемогущая вещь. Ну можно и пару лет пожить там, где на английском говорят. И читать книги, где задания и тексты на англ. и перевод русский.