Общество

№4 2016 Библия. Как она дошла до наших дней ?

3,5 тыс лет назад был написан Ветхий Завет, который дал основу для иудаизма.
2 тыс. лет назад Иисус и Иоанн Креститель стали проповедовать новую религию, которая выглядела следующим образом:
- Бог един. Он любит людей, и люди должны любить Его и друг друга.
- Бог дал людям 10 заповедей. Их надо соблюдать. Все другие правила придумали священники, их соблюдать не надо. Всякое учение, которое противоречит этим заповедям, является ложным.

Божьи правила/Заповеди Божьи - они даны Богом через Моисея (Ветхий Завет). Расположены в порядки важности.
1. Не убивай,
2. Не завидуй,
3. Не воруй,
4. Бог един, и нет других богов,
5. Не произноси имени Бога напрасно
6. Не делай себе кумира,
7. Почитай родителей,
8. Не обманывай (не лжесвидетельствуй),
9. Не прелюбодействуй,
10. Один день в неделю отдыхай (Иисус сам лично не придерживался конкретно субботы – в субботу он лечил «можно в субботы делать добро» «Суббота для человека, а не человек для субботы).

С ними Иисус в целом соглашался и проповедовал их соблюдать:

К ним Иисус добавил еще 2 заповеди от себя лично (Новый Завет), которые поставил на первое место над теми 10-ю от Моисея:
1. Возлюби Бога
2. Возлюби ближнего как самого себя
.
После того, как Иисуса распяли, он забрал семью и ушел жить в Галлию. Вместо него стали проповедовать Апостолы, которые стали писать Евангелия - то есть воспоминания о событиях.
В IV веке, когда христианство стало государственной религией Римской империи, по приказу императора Константина римские священники полностью переписали все четыре Евангелия. Византийский император Константин создал для этого специальную организацию «Корректория».

Императору Константину нужна была единая религия для всей Римской империи – религия, которая помогала бы руководить народами. После долгих раздумий и расчетов выбор был остановлен на одной из самых молодых религий того времени – христианстве.
Иисус Христос был объявлен Богом во плоти (и это принято как Догмат), а император Константин – наместником Иисуса (читай - Бога) на Земле. Все учение Иисуса было переделано именно для этих нужд. Все, что противоречило взглядам императора и римского духовенства, из Евангелий было вырезано, то, что соответствовало, – осталось, и кое-что было переделано, кое-что добавлено от себя.
Из множества существовавших тогда рукописей об Иисусе были выбраны четыре – от Матфея, Марка, Луки, Иоанна. После соответствующей обработки эти Евангелия были объявлены каноническими, то есть официально признанными Церковью. Все другие Евангелия были объявлены не соответствующими истине – их стали называть апокрифами.
Все остальные рукописи, противоречащие императорским Евангелиям, подлежали уничтожению.
Начальная правка Евангелий была завершена к 325 году перед 1-ым Вселенским Собором в г. Никея. Главной задачей этого Собора было утверждение исправленных Евангелий, признание законным отредактированного учения Иисуса Христа.
Таким образом Новый Завет был составлен римскими священниками, которые перевели на латынь все воспоминания о Христе.
Далее ими были соединены обе части, перевели Ветхий Завет на латынь и получилась Библия, которую мы сейчас и имеем.
И когда Русь в 10-м веке принимала христианство, то был осуществлен госперевод с латинского на старославянский.
Примерно во 2-й половине 19 века Библия со Старославянского была переведена на язык Пушкина (синодальный перевод). То есть стала более удобочитаемой. И уже в конце 20-го века появился перевод на современный русский язык. Первыми это сделали американские протестанты и привезли в РФ.
Валерия Ташланова
Валерия Ташланова
93 444
Лучший ответ
Ногами дошла.
а вы пожалуй спамер

Похожие вопросы