Общество

Почему нежданный ГОСТЬ хуже ТАТАРИНА? Кто открыл эту пословицу?

Александр невский
Екатерина Мосина
Екатерина Мосина
21 129
Лучший ответ
Лена Дудка Сашка то не мог, он кто к нему с мячом придёт то от мячика и погибнет.
Как минимум при СССР, но явно раньше.

В СССР про эту пословицу анекдот был - Пришло письмо в верховный совет с жалобой от татарского народа на сию пословицу. Верховный совет рассмотрел и решил, что действительно обидная. Решили и постановили пословицу изменить. В новой редакции она теперь звучит так - "Не званый гость ЛУЧШЕ татарина". ))
Игорь Пацук
Игорь Пацук
86 572
Лена Дудка В 1990 в новейшей редакции решили убрать и слово татар и теперь звучит в тему НЕ ЗВАННЫЙ ГОСТЬ ЛУЧШЕ
Вообще то татары еще в 90ом выразили протест и теперь поговорка звучит так: Нежданный гость лучше татарина.
Вот выдержка из первоисточника:
"Татары направили жалобу в Президиум Верховного Совета СССР на обидную для них поговорку “Незваный гость хуже татарина”. Президиум принял Указ, по которому отныне полагается говорить “Незваный гость ЛУЧШЕ татарина”. "

Ну а серьезнее. это еще с тех времен когда с ними воевать приходилось.
Анна )))
Анна )))
56 160
Лена Дудка ЖИДковато но явно сепаратизм.
А если сказать так НЕЗВАННЫЙ ГОСТЬ ЛУЧШЕ ТАТАРИНА - татарам будет не так обидно? Сомневаюсь. Лучше не трогать.
А пословица с той поры исторической, когда за данью в Россию к нам прибывали татары во времена ига.
NM
Nazim Mahmudov
76 406
Лена Дудка Шо с Киева хлопчик
славяне.. Просьба формулировать ответ более подробно. Если вы публикуете ссылку, добавьте свои пояснения к ней
Акжан Кульбаев
Акжан Кульбаев
33 499
Лена Дудка За е ём про грам миста его же алгоритмом.
Крымского татарина.
Саят Канат
Саят Канат
19 602
НЕЖДАНЕЦ оно воще не вовремя, и потому в 1990 в новейшей редакции решили убрать и слово татар и теперь звучит в тему НЕ ЗВАННЫЙ ГОСТЬ ЛУЧШЕ
Roman M
Roman M
14 049
Этой пословице лет четыреста. Она устарела. В ВОВ погибло татар больше всех после русских...
Олег Костенко
Олег Костенко
7 279
Roman M Охренеть чё ВОР понаделала