Общество

Кто такая Наташа, всколыхнувшая весь Египет? И почему там всех русских девушек называют Наташа?

TA
Turkmen Ahaltekinskiy_Boy
47 415
Одни и самых расспространненых версий...
В турецком языке есть слово ''ask'' (ашк) - оно переводится как ''любовь'', причем любовь между мужчиной и женщиной. Также, там есть пришедшее из английского языка слово ''нат'' (nat) - как и у нас (но у нас не настолько прижилось), оно обозначает ''натуральный'', ''природный'' и т. п. Если склеить эти два слова, получится ''наташк'' - почти наша Наташка - природная любовь. Ну и имя Наташа у нас очень сильно распостранео, что тоже сыграло свою роль. Девушки приезжали, заводили романы с турками, достаточно было нескольких брошенных турецких парней девчонками по имени Наташа, чтобы это имя, и без того имеющее двоякий смысл в турецком языке, стало нарицательным.

Русское имя Наташа прижилось в Турции по одной из версий -в начале 90-х годов один из турок в Анталии влюбился в девушку Наташу, но любовь была безответной. Поскольку же только поднялся "железный занавес" и русские потоком хлынули в Турцию, то это было первое упоминание русского имени, которое распространилось на всю Турцию.

По другой версии, Наташей называют таксу за секс-услуги, а само имя обозначает женщину легкого поведения.
Ирина Ильясова
Ирина Ильясова
63 395
Лучший ответ
Разве не в Турции?
Наташа - распространённое русское имя, поэтому русских девушек там и называют Наташами. Как русских называют Иванами, или немцев - Фрицами. И вообще, русские проститутки, которых очень много в арабских странах и Турции, любят называться Наташами.
Turkmen Ahaltekinskiy_Boy А мне кажется, была какая то одна! Была ли она путаной... кто знает, но восторг при произношении этого имени они испытывают сверхестественный!
Не только в Египте всех русских девушек Наташами зовут. В Турции мне говорили что Наташа для них что то вроде путаны)
КН
Катё На)
6 106
так когдат при совке все прости... себя звали в отелях и ресторанах москвы и ленинграда...
Да все арабы русских баб Наташами называют) В ж0пу дают, с0сут
Turkmen Ahaltekinskiy_Boy С чего ты это взял? Арабы рассказывали?