В какой стране Мира многие женщины не произносят имя своего мужа вслух? Они считают, что это укорачивает

страна Индия<
Миллионы Индийских женщин никогда не называют своих мужей
по имени .т. к. называя мужа по имени, можно накликать беду
и сократить его жизнь.

Замужние женщины обращаясь к мужу напрямую,
~ "Хэй хо", что можно грубо перевести как обращение ~ "Эй".

*
Миллионы индийских женщин никогда не называют своих Мужей
по имени -так они демонстрируют свое уважение к нему.
В городах это уже не столь распространено, в сельских районах
традиция до сих пор строго соблюдается.
однако, некоторые активисты призывают женщин в деревнях также
отказаться от этого.

прямая речь:
"Если вы индийская женщина и вопрос задает ваш муж.
Я узнала об этом в раннем детстве.

Мои родители были женаты 73 г., пока мой отец не умер в прошлом
году. На момент их свадьбы моей матери было 10 лет, а отцу только
исполнилось 15.

На протяжении десятилетий, что они жили вместе, - сначала в крошечной
деревне в северном индийском штате Уттар-Прадеш, а затем в Калькутте,
- моя мама никогда не называла его по имени.

Говоря с нами, детьми, она всегда называла его "бабуджи" - это слово
на хинди означает "отец", и мы его тоже использовали.
Обращаясь к нему напрямую, она всегда говорила "Хэй хо", что можно
грубо перевести как обращение "Эй".

Когда подростками мы стали обращать на это внимание, мы стали
подшучивать над ней. Мы пытались каким-нибудь обманным путем
заставить ее произнести его хотя бы один раз. Но она так и не поддалась.

Все остальные женщины в моем доме и окрестностях тоже
не произносилиимен своих мужей. Так же как и 10-ки миллионов
женщин по всей Индии вне зависимости от их религии или касты."

.

Мать и отец Гиты Панди со старшими детьми.

.
Дело в том, что в традиционном индийском обществе муж
приравнивается к божеству, а женщину с юного возраста учат тому,
что она должна его уважать.

Женщине говорят, что, называя мужа по имени, можно накликать
беду и сократить его жизнь.
Часто запрет распространяется и на других членов семьи, и последствия
его нарушения могут быть весьма серьезными.

"- Однажды сестра моего мужа спросила, кто сидит на улице,
и я назвала всех мужчин, которые были там, включая дядю мужа",
- говорит Малати Махато в фильме, снятом группой активистов
"Видео-волонтеры"

.


.
Сестра мужа Малати затем пожаловалась сельскому совету, который
счел ее слова "достойными порицания", и ее изгнали вместе с детьми
в дом на окраине деревни.
На протяжении 18 мес. другие жители деревни считали ее изгоем.

"Патриархальная иерархия соблюдается на многих уровнях,
- говорит социальный антрополог профессор А. Р. Васави.
- Муж считается равным божеству, поэтому ему нужно поклоняться.
В традиционных браках он обычно происходит из более высокой
касты и поддерживает жену экономически, поэтому он яджман -хозяин.
Кроме того, он, как правило, старше, так что его нужно уважать еще
и поэтому."

Как индийские жены обращаются к своим мужьям/не используя его
имени:
Женщины могут говорить "отец такого-то" или ссылаться
на профессию своего мужа, например, -"доктор сахиб"
или -"вакил (адвокат) сахиб"

Они могут просто сказать "эй" или "ты", "послушай, пожалуйста"
или "ты слушаешь?"

На некоторых индийских языках принято говорить "брат",
"старший брат",
"привет" или "хозяин"

Video Volunteers начали кампанию в некоторых сельских общинах
в попытке изменить патриархальные традиции.

несколько лет назад Рохини Павар, активист в деревне недалеко
от западного города Пуна, решила поднять этот вопрос в женской
дискуссионной группе в своей деревне.
Женщины в дискуссионной группе были в восторге от этой идеи.

^

В некоторых деревнях России говорили раньше "сам".

Индия. Обращаются "Хэй хо"

Я пока не скажу козлиха, обед не принесет

конечно укорачивает... но в какой стране сейчас не скажу: не приходит на память

индия

Ķ