Общество

Почему белорусы придираются, когда русские называют их страну "Белоруссия", а не "Беларусь"? Это глупо с их стороны.

Немцы не возмущаются, что их страну везде называют как угодно, но только не "Дойчланд".
Англичане на нас не возмущаются, когда русские говорят "Англия", а не "Инглэнд".
Поляки никого не исправляют, кто называет их страну "Польша", "Полэнд" и "Полен", а не "Польска".
Не говоря уж о Шведах (их страна называется на их языке "Свериге").

Так что же белорусы так возмущаются, когда русские говорят название их страны на своем русском языке - Белоруссия?
Виктор Якимов
Виктор Якимов
4 456
Вообще-то Великобритания

Никого уже не удивляет, что россияне коверкают названия других стран и фамилии их лидеров. Это национальная идея РФ.
Наточка Андреева
Наточка Андреева
7 429
Лучший ответ
Виктор Якимов Весь мир называет Германию как угодно, только не Дойчланд. Весь мир коверкает названия других стран? Я - немка, у нас Англию называют и Энгланд, и Гроссбританиен. Тоже коверкание?
По-русски будет - Белоруссия, по-белорусски - Белорусь. Примите это!
В каждом языке есть свои закидоны по части названий. В латышском город Псков вообще называют Плескава, видимо от немецкого Плескау. Естественно глупо заставлять людей коверкать свой язык принуждая произносить не правильно относительно своего языка. Никому ведь не приходит в голову Данию называть Даннмарк, а Америку ЮНАЙТЕД СТЕЙТС ОФ таки ж АМерика. В каждом языке свои нормы и это нормально. Молдавия всегда была и будет Молдавией, а Белоруссия Белоруссией.
K.
Kamila .
80 202
Меня не один финн, не тут, не в Финляндии не исправлял, что его страна называется Суоми. Просто им это не важно. И не один китаец не исправлял, что Китай правильно называть Чонгуо
Кстати и коренные белорусы, с которыми еще в советской армии служил--тоже равнодушны к произношению
Это видать беглые туда хохлы--их там уйма, с комплексом вечно обиженных
Комплекс малых народов. Кстати, по той же причине кавказцы танцуют лезгинку на улицах российских городов. Вот мол, смотрите, мы есть, мы отдельные, у нас свое! Да есть вы, есть, успокойтесь уже.
Юлия Николаева
Юлия Николаева
53 585
Это не комплекс а больше проявление национализма в желании чтоб другие называли их страну почему-то на их языке. Весь мир спокойно воспринимает это а вот белорусы никак не угомонятся.
Виктор Якимов вот у меня сейчас начнет полыхать зад и я начну орать "не называйте Германию Германией, называйте ее Deutschland, уважайте чужую культуру".
Не твоё дело, как хотят так и называются. Имеют право
Не всем же быть как ты «древними украми» и бендерами
Ирина Рудич
Ирина Рудич
69 076
Виктор Якимов я ни разу не была на Украине))
Kamila . У себя дома как угодно пусть называют, а другим странам навязывать свой язык нет прав ни у кого.
я и так и так называю. ко мне не придираются
Marina Kotova
Marina Kotova
98 005
это змагары возбухают только) гордые потомки литвинов)))
Раян Янгиров
Раян Янгиров
62 813
Что за бред вы несёте, лишь бы высказаться
Это комплексы. Скорее всего, от натурализовавшихся украинцев - те вечно страдальчески ноют об угнетении и тишком натягивают одеяло на себя. Американцы, например не обижаются, что белорусы называют их страну Cэшэа, а не Юэсэй.
Я Твое Солнце
Я Твое Солнце
59 217
Когда Камбоджу, братья по разуму, тогдашнего руководства СССР, красные кхмеры, обозвали КампУчией, не кого не пучило. Так и называли. Белоруссию, так назвали власти Руси. Захотелось так, всем завоеванным землям давали названия. На обломках СССР, образовались государства. Одно из многих, назвали РФ, а другое Белорусь. Можете называть хоть Картохой, главное, что бы как с крымом не вышло.
Виктор Якимов Швеция - тоже завоеванное всем миром государство, коли его нигде не называют "Свериге" по-шведски?
Насчет Великобритании вы не правы совсем. Их очень это бесит.
Мне тоже как жителю РБ это неприятно ибо во первых это название пережиток прошлого. (тоже самое что назвать РФ царской Россией).
Во вторых во всех документах и Конституции так написано, даже на мове. Давайте будем грамотными людьми.
В третьих уважайте культуру других стран и вас будут уважать там.
Анюта Балмочнова _ Азломец Белоруссия по-русски и находясь на русскоязычном проекте так и надо писать а вот Ваше типо устаревшее это не к месту.
Виктор Якимов здесь не при чем уважение к культуре других стран. Великобританию во всем мире называют по-разному, каждая страна на своем языке. По-белорусски ведь Великобритания не называется "Great Britain"? Так же и Белорусь по-русски Белоруссия. Если по-белорусски РФ "царская Россия" - как пусть именно так на своем языке и называют.
Андрей Рыбачок По моему это нелепо. Песняры с песней "Белоруссия" не уважают культуру?
Фёдор Победённый Потому, что Беларусь - это независимая республика, где четко прописано на русском языке Республика Беларусь. А Белоруссия- бывшая республика, входившая в состав СССР. А вообще, ребята, все меняется. И названия стран тоже. Примите это, как факт.
какие возмущаются -если только быдла безграмотные? -так они везде есть.
Salamat Arsiev
Salamat Arsiev
5 595
Комплексуют просто.
Те, кто возмущается, видимо считают, что называя по-прежнему Белоруссией, не признают их независимость.

Похожие вопросы