Атомизация общества - это распад связей в обществе, разобщение, изоляция людей друг от друга. Это процесс неизбежен?

Это совсем не является прямо уж так неизбежным. Но это будет проявляться в разных областях. В первую очередь, я думаю, в том, что очень многие люди будут всё больше заняты своими делами и проблемами и всё меньше будут думать и беспокоиться о том, что происходит в стране и в мире. Интернет тоже делает своё дело, и чем больше людей будут проводить там своё время, тем больше будут дистанцироваться от других людей в реальности, и тем меньше их будет волновать даже то, что происходит непосредственно вокруг них.

Да какая там изоляция, когда все друг у друга буквально на головах живут...

Если и далее следовать курсом потребительства то это неизбежно. Уже распадается институт брака. Всё больше Чайлдфри. Высшая ценность это жизнь человека? А какие этому доказательства?
Блажен муж иже положит живот за други своя. И это правильно.

Нет. Это не неизбежный процесс. Люди понимают всю пагубность изоляции и разобщения на своей жизни и начинают искать выход. Выход ищут в установлении новых связей - от интернета переходят в реал.
Протест сродни отказу от телевизора, - его стараются смотреть реже.
Не надо быть пророком чтобы предвидеть - скоро возникнут течения отказа от интернета. Это что то будет вроде флэшмоба - только на новом уровне. Люди будут использовать интернет, чтобы собираться вместе.

..хм.. а вы предлагаете по-славянски Хороводы водить и славить Перуна-Лель и Ладу с Весной ?)

думаю нет)