Почему у американцев национальная традиция везде всегда, одержимо стричь траву? Как появилась эта традиция?

Они это делают в приказном порядке.
От английских газонов пошло. И то сказать, это красиво.
Я в загородном доме тоже стригу, и соседи.

Ухаживают за газонами для того, чтоб был порядок и выглядел газон ухожено. Слышали что-нибудь о Теории Разбитых Окон? Почитайте, неплохо бы всем перенять привычку держать свою территорию в идеальном порядке. Вот статья, там не всё парвильно:), но суть доносит неплохо https://globaldialog.org/blog/teoriya_razbityh_okon

От штраыов за нестриженный газон

А как еще обозначить в прерии свою территорию. - везде трава и бизоны

это травокосы достали гудят день и ночь как дурные.. трава им мешает?!!! это всё реклама производителей косилок.. презик откат получил и сча всех насилует покосом газонов и подворий.. маньяк.. ищё и штрафует.. или пугает что землю отберет если не кошено.. лазят сельсовет с ментами и пугают... уроды моральные..

закон такой... не подстригешь коротко траву- штраф, отсутствие травы-штраф, не польешь траву- штраф.... даже есть специально назначенные люди (из местных), они ходят по своему району и фиксируют нарушения, измеряют линейкой высоту травы, протоколы нарушений передают полиции.... диктатура и сталинизм, рабы режима одним словом

америка - обломок английской империи, оттуда и традиции, а баснословные штрафы за не стрижку газонов - дело самих амеров..

Как сделать английский газон?
Посадить траву и 200 лет её подстригать.

В южных штатах в траве могут ползать всякие твари, лучше скашивать, чтоб не прятались там

А это затем, что там запрещено на газонах выращивать овощи и прочее - вот они и стригут траву