Общество

Атос, Партос, Арамис и Дартаньян, всё это армянские имена. Пушкин реально не знал, как звучит Париж?

Безусловно трех мушкетеров звали Атос, Портос, и Арамис.

Однако...

Полное имя мушкетера Атоса было граф Оливье де Ла Фер. В реальной жизни прототипом для этого героя, стал мушкетёр Арман де Силлег д’Атос д’Отевьель

Мушкера Арамиса полностью звали шевалье Рене (Анри) д’Эрбле, он же аббат д’Эрбле. В последствии Арамис становится епископом Ваннским, герцогом д’Аламеда. В жизни Арамис был списан с светского священника Анри д’Арамица.

Портоса звали господин дю Валлон. В дальнейшем, по сюжету, Портос женится, и получает баронский титул. Так он становится бароном дю Валлон де Брасье де Пьерфон. Его прообразом является мушкетёр Исаак де Порто.

А Д, Артаньяна (эта его фамилия по матери) правильно полностью называть Шарль Ожье де Бац де Кастельмор.

Но это я уже просто так добавила.

На всякий случай.
Валерий Кривощеков
Валерий Кривощеков
72 263
Лучший ответ
Валерий Кривощеков СПАСИБО ЗА ЛО))
Это фамилиии.
Виктор Зёмка
Виктор Зёмка
72 615
Армянское радио отвечает:
Да, кроме д Артяньяна - все армяне

Нет, Пушкин не знал как звучит Париж, потому что Николай 1 запретил ему выезжать даже в Царство Польское
Не знала, что Дюма был с Пушкиным знаком
Ирина Фурман Причём Александром.
Наверно совпадение
Дмитрий Трусов Разве это не один и тот же чел?
и Алёша Попович
В Армении другие имена, не Атос, а Ашот, не Арамис, а Армаис
In Sanity.
In Sanity.
89 503
Вася ...не пей палёную водку
Дмитрий Бабин
Дмитрий Бабин
99 359
В итальянском языке - Parigi (Пари́джи), в польском - Paryż (Пáриж). Так что, русский язык в этом плане не особенный, и скорее всего, в него проникло такое название от одного из этих языков, а не напрямую из французского.
Ну, откуда ему знать... ведь он говорил по -французски как француз (месье гувернёр - отставной шпион, учил кик-боксингу и европейской дуэли на шпагах)
AF
Arkadii Filippov
58 435
когда звучит? сейчас или тогда?
Сергій Коваль
Сергій Коваль
41 453
А при чём здесь Пушкин?
партосян, арамисян и т. д.

Похожие вопросы