Почему люди, юность которых, пришлась на 1950-1975 не любят заграничнную литературу?

а чего же тогда за серию "Библиотека всемирной литературы" 1967-1977 люди о очередях давились

Ваши родные не показатель . Читали , читаем и будем читать .

Не стоит мнение ваших бабушки и дедушки переносить на всех, чьи детство и юность пришлись на те годы. Если, Оруэлла, до 1989 года в СССР не издавали, то уж, того же Марка Твена, Брэдбери, Джека Лондона, Пристли, Сименона и многих других авторов, в советское время издавали и читали. Уж, про Тома Сойера, не прочитать в детстве, вообще непонятно, как такое можно себе представить, или Янки при дворе короля Артура. Да все мальчишки и большинство девчонок этими книгами зачитывались.

Если у вас такие родственники ,не надо говорит обо всех В СССр как раз люди были более грамотными и много читали зарубежной литературы Да и в гуманитарных вузах и школах препадаватели давали уроки по зарубежным писателям Особенно популярны были Ремарк ,Хэмингуэй и Джек Лондон .А сказки Андерсена знали все

Марк Твен в СССР был популярнейшим, как и Киплинг, Драйзер, Скотт, Диккенс, О Генри. Просто твои дедушка и бабушка имеют свой особый читательский вкус.)

Я читала кое кого. Некоторые не понравились. Наверное, перевод плохой.

Было много хороших отечественных писателей.
Да и забугорных читали.
Помню, читал в юности Тома Сойера, 20 тысяч лье под водой, еще что-то там...

Глупость. В СССР в 70-х снимали фильмы по ним.