Почему некоторых возмущает слово Führer, но не раздражает слово Вождь? ведь это ж одно и то же! только на разных языках.

Не знают перевода. Спасибо, что тут хоть кому-то разъяснили!)

Вообще-то, у этого слова с десяток значений.


А вот, "фюрер" (в значении вождь) было принято в обращение в СССР при Ёське - что бы путаницы не было, о каком именно Вожде речь идёт.
В смысле, Сталин - это вождь всех народов.
А фюрер... это так, мелочь какая-то.

мой вождь против

Вождь это вождь, а фюрер это хреновый вождь. Так уж повелось.

Потому, что это слово ассоциируется с германским нацизмом и страшной войной,где погибли десятки миллионов наших предков. Потому же, почему безобидный раньше солярный знак превратился в ненавистную свастику, ассоциирующуюся с концлагерями, газовыми камерами, геноцидом.

а ваша отрыжка говноеда считаецца брёхом...так как пся крев не брехать не приучены..

Фухрер звучит как то по чухански. Поэтому.

по той же причине, по которой слово "люфтваффе" коробит имеющих отношение к ввс и пво

промоушен разный

Потому что означает разное. Фюррер - вождь представляющий интересы монополистического капитала , тиранов , убийц ,поработителей , капиталистов грабящих миллионы человек и ведущие войны за рынки сбыта.

Вождь бандерлогов и ватников.

Зеленский фюрер но хо хлов да и его самого это не раздражает.....А на Вождя он точно не тянет...обычны шут

Потому что ассоциируется с Гитлером.

совков раздражает, когда они понимают, что ссср в 30-е - эта та же фашистская страна, как и германия. режим гитлера и сталина отличается лишь этническими чистками, хотя сталинские депортации народов тоже не хуже.