Общество

Почему некоторых возмущает слово Führer, но не раздражает слово Вождь? ведь это ж одно и то же! только на разных языках.

Не знают перевода. Спасибо, что тут хоть кому-то разъяснили!)
Елена Корнилова
Елена Корнилова
17 327
Лучший ответ
Ольга Николаевна это типа был сарказм?..
Вообще-то, у этого слова с десяток значений.


А вот, "фюрер" (в значении вождь) было принято в обращение в СССР при Ёське - что бы путаницы не было, о каком именно Вожде речь идёт.
В смысле, Сталин - это вождь всех народов.
А фюрер... это так, мелочь какая-то.
Ольга Николаевна если попытаться изучать немецкий язык, зная при этом русский (ну или наоборот), одинаковость смыслов этих слов не будет вызывать сомнений!
мой вождь против
Ольга Николаевна скво вождём не может быть по определению!
Вождь это вождь, а фюрер это хреновый вождь. Так уж повелось.
Юрий Рузаев
Юрий Рузаев
55 515
Потому, что это слово ассоциируется с германским нацизмом и страшной войной,где погибли десятки миллионов наших предков. Потому же, почему безобидный раньше солярный знак превратился в ненавистную свастику, ассоциирующуюся с концлагерями, газовыми камерами, геноцидом.
Анна :)
Анна :)
51 788
Ольга Николаевна Вы слишком серьёзно относитесь к местному срачу...
а ваша отрыжка говноеда считаецца брёхом...так как пся крев не брехать не приучены..
Фухрер звучит как то по чухански. Поэтому.
Зухра Азизова
Зухра Азизова
54 487
по той же причине, по которой слово "люфтваффе" коробит имеющих отношение к ввс и пво
Про 100 Эля *
Про 100 Эля *
75 430
промоушен разный
Dmitry Acoulshine
Dmitry Acoulshine
97 544
Ольга Николаевна "промоушен"... а КАК это по-русски?..
Потому что означает разное. Фюррер - вождь представляющий интересы монополистического капитала , тиранов , убийц ,поработителей , капиталистов грабящих миллионы человек и ведущие войны за рынки сбыта.
Ольга Николаевна Вы не правы - это слова с абсолютно одинаковым смыслом. (ну, если только Вы для себя не решили этот "смысл" (извините за тавтологию) переосмыслить...)
Вождь бандерлогов и ватников.
Valentina Gorbachenko
Valentina Gorbachenko
39 222
Зеленский фюрер но хо хлов да и его самого это не раздражает.....А на Вождя он точно не тянет...обычны шут
Сабит Багитов
Сабит Багитов
32 072
Потому что ассоциируется с Гитлером.
совков раздражает, когда они понимают, что ссср в 30-е - эта та же фашистская страна, как и германия. режим гитлера и сталина отличается лишь этническими чистками, хотя сталинские депортации народов тоже не хуже.

Похожие вопросы