Девочку по решению судьба вернули из Португалии в РФ (в жуткие условия - в избу - к матери алкоголичке) . Как так можно?

В блогах русскоязычных интернет-пользователей развернулась кампания за отправку 6-летней Александры Зарубиной ее приемной семье в Португалию.

История девочки попала в СМИ в середине мая. Стало известно, что россиянка Наталья Зарубина родила дочь в Португалии, где длительное время находилась на заработках. За девочкой ей помогала присматривать супружеская пара Жоау Пиньеру и Флоринда Виейра.

После того, как власти выяснили, что Зарубина находится в стране незаконно, и решили выслать ее в Россию, португальцы потребовали оставить Александру им, ссылаясь на плохие условия, в которых ребенка содержала мать. В 2007 году началась судебная тяжба, длившаяся до мая 2009 года, когда девочку вернули биологической матери.

26 мая в блоге krasovkin появилась запись со ссылкой на сюжет программы НТВ "Главный герой", в котором рассказывалась история Александры Зарубиной. Блогеры отметили, что мать в Португалии практически не видела своего ребенка, не стесняется его бить даже перед телекамерами, а также злоупотребляет алкоголем. Кроме того, выяснилось, что в Ярославской области девочку, говорящую только по-португальски, ожидали условия жизни значительно хуже тех, которые она имела в Португалии.

http://lenta.ru/news/2009/05/27/portu/

p.s. лично я думаю что здесь решение суда абсолютно неправильное. во первых ребенок привык уже к приемным родителям - он разговаривает на португальском языке (русского не знает) - в новым условиях ему будет тяжело адаптироваться (при том, что эта девочка в Португалии уже училась в школе) . какое будущее у нее может быть в глухой деревне с матерью проституткой и алкоголичкой?

В блогах есть ссылка на петицию, написанная на английском и португальском языках и призывающую вернуть девочку обратно опекунам.

Я проголосовал - можете это сделать и вы: http://redegb.com/xaninhanossa/