В чем принципиальное отличие русского и американского киноактеров (оба - высокого класса)?

Отличия явные: у американцев актер соответствует роли, а нас - режисеру. У них, как правильно пишут, универсален, т. е. может декламировать, петь, танцевать, драться, кататься на коньках и др. , у нас - модулировать голосом и делать многозначительные паузы. У них актер - рабочий, физкультурник, всегда готовый к труду, даже в моменты простоя. У нас - алкоголик, сетующий на несправедливость жизни.
Не люблю я актеров и тех и других.

Американский кривляется по сценарию, а Русский играет как буд-то живёт своим героем.

Не знаю. Но Машкова я предпочту любому Брэду Питту...

Принципиальных отличий (при условии ВЫСОКОГО КЛАССА АКТЕРСКОГО МАСТЕРСТВА - ЧТО РЕДКО САМО ПО СЕБЕ И "ШТУЧНО") - нет никаких различий. По одной простой причине - американская актерская школа - это школа Станиславского и Михаила Чехова. У них - русская актерская традиция.

Нет принципиальных отличий. Если актёр хороший (высокого класса) - он играет хорошо, вне зависимости от паспортных данных.

В гражданстве. Это не шутка.

Ну смотря каких ихних с какими нашими сравнивать, у нас к примеру есть фильм Кин дзя-дзя его вроде на Баконуре снимали, но не суть, наши хорошо роли играют фильмах подобного типа. А американцев можно уважать за Реквием по мечте и Апокалипсис сегодны (недавно посмотрел)... у них другая школа, как там по научному не знаю, но они немного по другому играют
п. с а наши театральные актеры ваще отдельная тема

Таланты везде есть.. . Но у нас они вынуждены сниматься в сериалах, рекламе, и прочей ерунде.. . А как "уходят" звезды советского кино мы видим...

В одном варианте Тело, в другом Душа!

Именно универсальность и типаж, во-первых. А во-вторых, кого из русских актёров вы можете сравнить, например, с Энтони Хопкинсом или с Мэрил Стрип?

их гонорар

действительно хорошие наши и импортные актеры отличаются только гонораром.. . их тоже давно учат по системе Станиславского

Да с русской актерской школой вообще рядом никто не стоял, вы меня извените, я темный деревенский человек, хотелось бы много сказать, ну хотя бы о чем американские фильмы? , я ведь кашмары смотрю во сне после АРМОГЕДОНОВ, я понимаю рынок, но я лучше бы посмотрела Вечный зов, Тихий Дон, да миллион советских фильмов, Американские актеры отстой !

раньше оно было (самогонщики, приключения шурика, белое солнце пустыни) , теперь же - без разницы

Американский актёр универсален, а русские в типаже.

Русские отличаются от американских, более душевными и духовными качкствами.