У меня Windows Vista. Решил попробовать Ubuntu Linux 9.04.

Не слушай ламеров, ничего линукс не убьет, просто ставить надо грамотно и все! С принципом установки линукса второй ОС можно ознакомиться вот тут на примере другого дистрибутива. Чтобы не ошибиться в выборе разделов и случайно установить линукс на раздел с виндой, лучше перед установкой линукса "отрезать" часть от HDD, выделив не размеченную область диска, которую ты легко увидишь во время установки линукса и укажешь программе произвести установку именно в этот раздел. В конце установки будет установлен загрузчик GRUB, в который автоматически будет добавлены и пункты меню для загрузки винды при старте компьютера.
Видеоуроки по установке и работе с убунту
Книга для скачивания Ubuntu.Официальный учебный курс. djvu

Не надейся. Полетят. Есть модели ноутбуков со вбитой вистой, так ты знаешь чем "вышиьаюи" эту Весту? А линуксом Не полным, а усечённой версией. Это раз. Ну а во- вторых, - ЗАЧЕМ тебе это? Ты что... ХР освоил в совершенстве, И, если освоил, то что тебе мало этого? На кой ляд прыгать с одной ОС на другую?

- у меня пару дней назад то же самое было - не работает - говорят - эта функция - ещё говорят формат NTFS не совсем подходит...

На моём ноутбуке, продолжительное время винда соседствовала с несколькими дистрибутивами Линукс, причём было перепробовано куча дистрибутивов.
И ни один винду не убил,... а убил я её сам.... т. к стала не нужна... .

всё просто, вот здесь статья с катринками www.winblog.ru/2007/07/27/27070703.html
называется "Windows Vista и Linux на одном компьютере - Vista ставится первой"
делай как написано и будет тебе счастье с двумя системами
там, кстати и другие статейки интересные есть то же с картинками :)
а висту действительно вшивают линуксом :)

Файлы на жестком диске не полетят и винду Линь не убъет. Только надо будет сделать отдельный раздел под Linux и все. Поставишь загрузчик от Ubuntu (grub) и он без проблем будет грузить и Винду.

Используйте wubi и никакие данные точно не пострадают, потому что Ubuntu будет работать в среде windows (за счет виртуализации) , а потом (если возникнет желание) можно будет под линукс выделить место на диске...

Ставь на виртуальнвую машину

www.acronis.ru/homecomputing/products/diskdirector/multibooting.html
Acronis Disk Director Suite 10.0

а файлы ты не оставишь.. . у линукса своя файловая система и те по любому придется форматировать жестак!