Стоит WindowsXP, один логический диск С:\ на 40 гб, сам жёсткий диск 160 гб...

пуск - панель управления - администрирование - управление компьютером - управление дисками, там можно создать раздел и разметить не размеченное пространство
никаких дополнительных программ не нужно

http://www.izone.ru/disk/utilities/
http://soft.softodrom.ru/scr/rasdel.php?ras=1&subras=18

Акронис.

А тебе не нужно переустанавливать систему. Нужно запустить Винду, как для установки, с диска, при включении компа, точно как устанавливаешь, начнётся подготовка к загрузке, будут надписи, винда будет выдавать всякие надписи, - не обращай внимания, пусть себе и дальше пишет, так как будто ты устанавливать собрался. Это не повлияет на ту систему, что стоит у тебя. Затем будет произведён поиск и определение версий Винды, которая уже установлена на компе, затем выдаст окошко, где будет отмечен диск С и "неразмеченная область" ну и размер этой области. Стрелочкой на клавиатуре ( вверх- вниз, выдели, нужную область, затем нажми на клавиатуре букву "С",- это создать раздел. Затем выйди из установки. Потом запусти комп ( диск Винды вытащив, разумеется) откроется старая Винда и появятся два дика С и D ( ну или не D.как обозначит- неважно) . Появившийся логический диск ( локальный диск) будет не отформатированным, щёлкни дважды мышкой по нему, появится надпись, что диск неотформатированный и предложение отформатировать. Ну и согласись, форматни. Комп "увидит" твои 120 Джгов.

http://www.goldsoft.ru/soft/1606/
Эта прога точно увидит все;)

Через управление дисками

панель управления-управление компьютером-управление дисками...

Partition Magic или Acronis Disk Director

панель управления >> администрирование >> управление компьютером >> жесткие диски >> создайте раздел на свободном месте
если места нет и там. проверте как установлены жамперы. 100% винтов имеют конфигурацию джамперов с ограниченым дисковым пространством.

а с перемычками ничего не напутано? на некоторых HDD есть установка перемычек с ограничением дискового пространства
и еще какой у XP SP? если 1 то он кажется HDD больше 80Гб не видит

Биосом все выйдед

Можно установочным диском ХР. Поставить на установку, разметить остальные 120,установить туда Винду, а потом удалить.

можно попробовать через управление компьютером или acronis...

Acronis Disk Director Suite 10.0 — это простая в использовании и удобная утилита для управления разделами и обслуживания жестких дисков. Она включает все наиболее популярные функции управления дисками, инструменты восстановления разделов и утилиту управления загрузочными разделами.

http://www.acronis.ru/enterprise/products/diskdirectorsuite/