Подскажите, пожалуйста, как сделать?

Слушаешь и печатаешь )))))))

Это невозможно

+1
+2
+3
+4
+5

дрон ----на ответах Ученик (154)59 секунд назад (ссылка)
Нарушение! Подарить стикер! NEW нет нельзя. Есть 1 вариант слушай с пиши в текс. хД

+1
+2
+3
+4
+5

Любитель пива на ответах Оракул (76347)41 секунду назад (ссылка)
Нарушение! Подарить стикер! NEW Слушаешь и печатаеш

если только данные субтитры не вклеены намертво, а так либо на слух либо скриншоты + finereader

Это невозможно

должны быть проги. поищи прги голосового набора текста, включи прогу и включи видео. если в видео только текст и прога понимает тот язык то должна нормально перевести, если же будет еще и музыка в видео, то уже наврятли прога поймет.

есть два варианта - с субтитрами и без.
1) если нет субтитров - тогда надо просто прослушать ролик и переписать все ручками в текстовый файл)
2) если в ролике это вшито хардварно - тобиш просто avi, mp4, mpg без дополнительных субтитров (в отдельном файле) - тогда опять же - вариант 1
3) если есть отдельный файл субтитров - тогда можно попробовать открыть его руками (блокнотом к примеру) - там будет время и слова - время удалить, слова оставить. Если не открывается руками - попробовать поискать программы для редактирования субтитров - они откроют как текст..

нет нельзя. Есть 1 вариант слушай с пиши в текс. хД