Как можно в Word найти и вынести в главное меню функцию Редактор формул (или Формула)???

Для этого При установке MS Office надо было выбрать Выборочная (Custom) и поставить Редактор формул - то ли в Общих средствах, то ли просто в Средствах (точно не помню, но найти не трудно) .
Если у тебя нет, преустанови через Установка и удаление программ, Изменить

2003 и ранее: Меню\Сервис\Настройка, вкладка Команды, Категории-Вставка, в Команды ищешь Редактор формул (значек корень из льфа, ближе к концу списка.
Захватываешь мышкой и тащишь на панель

В меню уже должно быть, если нет, то там же жмешь Упорядочить команды, выбираешь Строку меню, Добавить, Категории-Вставка, в Команды ищешь Редактор формул

Сочетание клавиш: там же жмешь Клавиатура, Категории-Вставка, Команды-InsertEquation, Набираешь Новое сочетание клавиш

2007: тоно не помню, но долщно быть на ленте. Щелкаешь правой кнопкой мыши и выбираешь На панел быстрого доступа.
Если на ленте все же нет, в настройке выбираешь Все команды и ищешь Редактор формул

Редактор можно скачать отдельно.

Вставка - Объект, там выберите Microsoft Equation

как вытащить в главное окно не знаю, но чтобы вставить формулу необходимо залезть во вкладку "Вставка"> "Обьект" > вкладка "Создание" в списке найти microsoft equation 3.0 выбрать его и все готово, можете писать формулы. Если в списке не будет microsoft equation 3.0 то значит необходимо удалить ворд и переустановить его, только установку компонентов произвести полностью. Удачи!)