Что можно сделать в данной ситуации? Конвертировать все фильмы в другой формат?

для двд пиши этой прогой

О приложении

DVDStyler это мультиплатформенное бесплатное DVD-авторинг приложение для создания профессионально выглядящих DVD. Оно позволяет не только записывать видео файлы на DVD, который может быть воспроизведен практически на любом DVD проигрывателе, но и создавать индивидуально оформленные DVD меню. Это программное обеспечение с открытыми исходниками полностью бесплатно.

Характерные черты

создание и прожиг DVD с интерактивными меню
создание индивидуально оформленных DVD меню или выбор из списка заготовок v1.8.0
создание фото слайд шоу
добавление субтитров и аудио дорожек
поддержка AVI, MOV, MP4, MPEG, OGG, WMV и других форматов файлов
поддержка MPEG-2, MPEG-4, DivX, Xvid, MP2, MP3, AC-3 и других аудио и видео форматов
поддержка многоядерных процессоров
позволяет использовать MPEG и VOB файлы без перекодирования, смотрите ЧаВО
позволяет записывать файлы с различными аудио/видео форматами на один DVD (поддержка набора разделов)
удобный пользовательский интерфейс с поддержкой drag & drop
свободное создание DVD меню на основе векторной графики
импорт графических файлов для заднего фона DVD меню
расположение кнопок, текста, изображений и других графических объектов в любом месте DVD меню
изменение шрифта/цвета и других параметров кнопок и графических объектов
изменение размера кнопок и графических объектов
копирование любого объекта меню или целого меню
dvd-скриптинг
Смотрите документацию для дополнительной информации.

http://www.dvdstyler.de/ru/

а mkv придеться конвертировать
фабрика форматов- есть программа - то же бесплатная

http://video-a.ru/programs/69441-format-factory-170-fabrika-formatov-rus.html
http://www.bylba.net/soft/28701-fabrika-formatov-2.1-format-factory-2.1.html

McFunSoft Video Convert Master 6.3 поможет.

посмотри на компе, перегонять долго и ещё уметь надо

Media Player Classic тебе в помощь.
Воспроизводит всё и не глючит.