можно ли документ в формате tif, открыть в pdf, при этом не повредив его и отредактировать?

TIF - графический формат, который часто используется для хранения изображений с большой палитрой цветов, например, цифровых фотографий или отсканированных документов. Одним из больших преимуществ формата является поддержка тегов и возможность сохранения нескольких изображений в один файл.
PDF (аббр. от Portable Document Format) - формат электронных документов, разработанный компанией Adobe Systems.

Для этого нужен редактор PDF файлов, чтобы можно было вставить туда картинку TIF
тут редактор можно скачать

Tracker Software PDF-Tools v 4.0 Build 186 RePack by RED™+Тихая установка http://soft-best.ws/1158604645-tracker-software-pdf-tools-v-4.0-build-186-repack.html
5.10.10г. 17:12 Просмотров: 61

Tracker Software PDF-Tools - программа для создания полноценных PDF-документов из документов любого формата с поддержкой возможности сканирования прямо из PDF-Tools, редактирования докуметов, а также отправки PDF-файлов по электронной почте и загрузке файлов на сервер через FTP-соединение.

Вы также можете добавлять примечания, водяные знаки, использовать гибкие возможности по настройке и оптимизации, чтобы получить файл наименьшего, по сравнению с аналогичными программами, размера файла без какого-либо ущерба для качества. С программой поставляется утилита пакетного преобразования документов Word, Excel и форматов файлов, поддерживаемых IE, а также многих других (DOC, RTF, TXT, XLS, HTML).

В комплекте с профессиональной версией PDF-XChange поставляется также PDF-Tools – инструмент для создания новых PDF-файлов из изображений и манипулирования имеющимися файлами. С помощью этого инструмента можно с легкостью объединять PDF-файлы, удалять из них страницы, извлекать отдельные фрагменты, изображения и текст, создавать и редактировать закладки, а также отправлять файлы по электронной почте и размещать их на серверах по протоколам HTTP и FTP. Русский язык включён в программу.

Возможности PDF-Tools:

* Сканирование/Импорт изображений с TWAIN устройств (сканеры) в PDF
* Конвертация текстовых файлов в PDF формат
* Пакетная конвертация графических файлов в PDF
* Слияние PDF страниц и файлов
* Удаление или извлечение страниц из PDF файла
* Извлечение графики и текста из PDF файлов в другие форматы
* Конвертирование PDF файлов в форматы RTF и DOC
* Создание и редактирование закладок
* Создание эскизов изображений
* Добавление водяных знаков в PDF файлы
* Отправка файлов по почте, FTP и HTTP
* Оптимизация шрифтов и графики внутри PDF документа
* Многоязычный интерфейс с поддержкой русского языка

Особенности сборки
Удалены все языки кроме русского, английского и украинского.

Год выхода: 2010
Язык интерфейса: русский/английский
Платформа: Windows 2000/2003/XP/Vista/7
Лекарство: встроено (тихая установка)
Размер файла: 8 Mb (+5 % на востановление)

Tif редактируется в фотошопе и иже с ним...

конечно можно, если руки не из попы растут)