Подскажите, чем встроенная звуковая карта отличается от дополнительной. Что влияет на качество звука?

Отличаются частотой дискретизации и разрядностю.
Мало у каких встроенных звуковушек будет 96 кГц при 24 бит.
На качество звука опять же влияют два этих показателя. Да и поддержка WDM, Core Audio, ASIO и MIDI тоже является особенностью внешних железок.

ИМХО: обычным пользователям вообще без разницы через что идет звук. Если вы занимаетесь аудио/видео продакшеном, то да. "Размер имеет значение. " ))

да толком ничем не отличается обычная звуковуха от встроенной. разве что на встроенной тебе выходов не хватает то ставишь дополнительную с большим количеством выходов.

дополнительная круче, всякие разъёмы более детальная настройка звука и пр. Стоит покупать только если у вас музыкальный центр, а если простые колонки то звуковая карта вам ни к чему.
ЗЫ так же отдельная звуковуха бывает на старых материнках

встроенная звуковая карта - посредственный звук
дополнительная - в зависимости от цены, хотя обычно гораздо лучше
ну и чтобы почувствовать разницу нужны нормальные колонки и звук не mp3

ну как минимум тем что интегрированная просто распаяно на мат плате а за обработку звука отвечает цп компьютера. внешняя у не все свои звуковой процессор. важнейшей характеристикой звуковой карточки считается соотношение сигнал/шум меньше 100 Дб брать не стоит сейчас даже на интегрированных этот показатель в районе 108Дб. а на качество звука может влиять очень много факторов даже дрова на это очень сильно влияют и да под внешние карточки нормальных производителей Creative или Asus дрова всегда идут хорошие которые представляют очень богатые возможности по настройке звука под себя

Встроенная (интегрированная) впаяна в основную (материнскую) плату и является её частью, а дополнительную ставят для улучшения качества звука, увеличения количества каналов звука или же если интегрированная вышла из строя. Что влияет на качество звука? Качество оборудования.