Установка кодеков

Нет есть там кодеки! Но они прошиты на аппаратном уровне в микросхему. Вариантов со звуком два:
1 простой: купить чистящий диск, он прочистит лазер привода.
2 сложный: обновить микропрограмму (firmware) проигрывателя, что в домашних условиях крайне не рекомендуется, возможно загубить DVD, корявыми прошивками, в этом случае - в сервисцентр.

Есть дивидюки у которых надо постоянно ставить стерео. А так надо регион менять с помощью пульта. Пароли на соответствующих сайтах

ты что таво там нет никаких видео кодеков там лазор который считывает информацию с диска это проблема уже с DVD

По информации которую Вы предоставили о своем DVD плеере, нельзя однозначно определить возможность обновления встроенного ПО.
Поэтому, Вам необходимо обратиться к документации на плеер.
Так же при возможности обновления должно (но не обязательно) предоставлять ПО на диске.
Возможно, если есть функция подключения к сети Интернет, ПО обновляется при подключении.

Обычно USB используется для подключения внешних накопителей (флешки, диски) и последующего воспроизводства с них медиафайлов.

Попробуйте ознакомиться с дополнительной информацией по обновлению прошивок DVD плееров.

Если DVD плеер поддерживает обновления то можно. Почитайте инструкцию самого DVD. Если да то введите в поисковике точную модель плеера и там уже найдете. Скачаете файл, запишите на диск, вставите диск в ДВД и он там уже сам все установит.