Как лучше записать на DVD-диск фильм в .avi, чтобы посмотреть на DVD-плеере DivX?

Да любой программой прожига, например, хорошей с русским фейсом бесплатной BurnAware Free



Но нужно помнить, что DVD плееры читают и понимают далеко не все форматы и разрешения.
Для них нормально:

DVD-Video
Mpeg-2
AVI (кодеки XviD & DivX), звук MP3 & AC3. Размер 720х576 (не больше) . Размер отдельного файла ДО 2 Гб, лучше в пределах 1,4 Гб.

Самые новые плееры понимают MKV и H264

P.S. Писать надо как ДАННЫЕ, и только в случае DVD-Video надо воспользоваться соответствующей кнопкой (для записи предварительно подготовленной VIDEO_TS папки).

Лучше всего, записать в родном формате DVD-видео. Тогда проблем никаких не будет.

zhmak .info/1151702763-easy-dvd-creator-258 .html

Easy DVD Creator — простой и удобный инструмент для конвертирования AVI/DIVX/XVID/DIV, MPEG/MPG/DAT, WMV/ASF/ASX, RM/RMVB, MOV/QT, 3GP/3G2, MP4/M4V, и FLV в DVD, которые вы сможете посмотреть на обычном домашнем DVD-плейере. С помощью Easy DVD Creator вы сможете превратить фильмы о ваших путешествиях, свадьбах, домашних торжествах в DVD, которые можно показать друзьям и семье! Просто добавьте видео-файлы в список файлов конвертера и нажмите кнопку “Start”
Основные особенности:
• Создание DVD из AVI, DIVX, XVID, DIV, MPEG, MPG, DAT, WMV, ASF, ASX, RM, RMVB, MOV, QT, 3GP, 3G2, MP4, M4V, FLV, и TOD файлов и запись на чистый DVD-диск.
• Создание DVD-образов и сохранение на жесткий диск.
• Запись DVD-образа с жесткого диска на чистый DVD-диск.
• Очень быстрая скорость преобразования, благодаря поддержкe многоядерных процессоров.
• Слияние до 3 часов фильмов или эпизодических файлов в один DVD.
• Многопоточность и пакетное преобразование поддерживается.
• Очень легок в использовании, всего одного щелчка мыши достаточно для записи DVD.
• Поддержка DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, а также 8.5GB DVD-дисков.
• Поддерживает настройку NTSC/PAL, соотношения видео 4:3 и 16:9.
• Все кодировщики/кодеки уже встроены.
• Простой графический интерфейс.
• ASPI драйвера не нужны.

Нюрой и пиши. только про диски забыть пора уже. И купить вот такое забудешь про диски и записи навсегда

Хорошая прога Convert Xto DVD4.