В чём отличие "windows xp sp3" от sp2? Могут ли возникнуть проблемы с играми и приложениями после обновления до SP3?

Нет, проблем возникнуть не должно. Отличие, в общем-то небольшое, но некоторые игры требует sp3. (В сервис пак входят некоторые обновления безопасности, в том числе и критические, новые (для того времени) библиотеки etc)
В общем-то, как написано выше, если работает - то лучше не обновляйся :)

windows xp sp3 для игр самый самолет....

ну если сможеш то обнови, но возможно у тебя появится периодически надпись память не может быть прочитана, или наподобие ( это фишка третьего сервис пака) думаю мелкософтовцы сделали специально для того чтоб народ быстрее переходил на семёрку. если всё работает, то и не обновляйся.

Отличается этим самым Сервис паком. Это пакет очередных исправлений и добавлений. В основном нужен для лучшей безопасности ОС. Проблемы могут возникнуть. Лучшее - враг хорошего!

как раз наоборот. некоторые новые приложения не работают на SP2 и требуют не менееSP3. скоро будут требовать не менее семерки. так что на нее все равно придется перейти

не должно быть проблем сервис пак это набор платформ для работы с графическими объектами и обработки мультимедиа чем више цифра тем лучше скорее всего у вас пользовательская версия сервис пака и тогда просто скачайте полную версию пака или проапгрейдте пак до 4.5 скачать можно бесплатно на майкрософте без ограничения в скорости

Это просто обновление безопасности. Проблемы с играми не возникнут. Вот если бы у Вас был sp2, а игра требовала sp3 то тогда да.