Помогите выбрать CMS

Да уж.. . Насоветовали, включая на коленке деланную амиру, да ещё и платную.. .

В принципе CMS, не вызывающих отвращение сейчас три:
Drupal
Joomla
MODx

Drupal может всё. Совсем всё. Но не советую. Это профессиональный инструмент информационного архитектора. Так что насчёт простоты - вряд ли.
Joomla вполне известная, понятная, простенькая система с хорошей поддержкой, но с шаблонами там противно ещё с Мамбы.
MODx - идеальна для дизайнера, делай что хошь, без особых наворотов, но очень современная.

А насчёт "древовидности" - спасибо, посмеялся от души! Вообще-то в любой современной CMS где есть свободная привязка по ЧПУ это вопрос администратора сайта - лепи как хочешь, суй в меню и наслаждайся.. .

Другое дело, что по способам отображения и построения зависимостей Drupal в том, что там скромно именуется таксономией, моет аж фасетную классификацию, но, как понимаю, Вам до этого далековато.. . ;)

Мюнхаузен написал - В принципе CMS, не вызывающих отвращение сейчас три

Хотелось бы узнать, не вызывающих отвращений у кого конкретно?
Я использовал как то PHPNuke. Все достаточно просто, понятно. Так как система популярна, то разобрана практически до косточек. На все возникающие в процессе работы вопросы уже даны вполне нормальные ответы. Система бесплатна, имеет кучу написанных дополнений и так далее.
Отвращения кстати тоже не вызывает.

drupal

AMIRO cms попробуй

Я бы посоветовал "Mambo CMS" или ее протомка "Joomla CMS". Соответствует всем заявленным требованиям.