возможно ли будет освоившему виндовс на уровне продвинутого чайника освоить линукс с помощью соответствующей литературы?

Как два пальца об асфальт!

Только нужно понимать, что это два разных вопроса.

Вопрос первый - приложения для работы, которая Вам нужна. Сами приложения ничем не отличаются от виндовых или маковских. Разберётесь с интерфейсом и возможностями точно также, как с любым новым для Вас приложением в Винде.

Вопрос второй - Линукс. Линуксов для ПК много разных, и много разных окружений рабочего стола, это не Виндоуз, где графический интерфейс один и прибит гвоздями к операционной системе.

Пользователю на самом деле всё равно, какой именно из Линуксв у него установлен, сами приложения одинаковые. Это вопрос администратора системы, который её будет устанавливать и настраивать. Но поскольку компьютер Ваш личный, то Вы и администратор. Значит нужно выбрать стабильную ОС с удобным установщиком и удобными настройками.

А вот окружение рабочего стола, это то, с чем и имеет дело пользователь. Нужно выбрать, какая нравится, какая лично Вам удобна. Лучшее и самое настраиваемое - KDE, очень неплоха XFCE, но кого-то устраивает Mate или Cinnamon. Вот во что лучше никогда не вляпываться, это Unity и Gnome 3.

А так, Дима выше правильно сказал, нужно только отключить виндузячье мышление. Например, понять, что программное обеспечение (включая, например, драйвера или Офис) не нужно покупать, воровать, ставить с CD или качать из интернета, а нужно просто отметить галочками в списке и жмакнуть кнопку "Установить". Ну и прочее такое.

Если что, можете написать в почту, будет время, помогу.

Описанное - уровень нормального пользователя.
Всё в твоих руках. Если инетом будешь пользоваться правильно, то и знания приобретёшь.

Возможно.
Процесс освоения очень интересный.

//освоить линукс с помощью соответствующей//--- литература вам не нуна, установите для начала на виртушку (пример на virtual_box) и зарегистрируйтесь на форумах linux и вперед и увидите через некоторое время терминал станет вам ""родным..

к любой винде можно привыкнуть, да же если она кривая

да спокойно. я перешел на бунту за три дня, без особого напряга. надо просто чтобы была мотивация и время.
отключить нужно виндузячье мышление - и вперед.
будут вопросы - обращайся в личку.

Вряд ли коль у вас возник этот вопрос :)
"мало-мальская обработка домашнего фотовидео"
пальцы сотрешь каждый раз писать скрипты.

Конечно. И нужно. И обязательная практика. Установи на виртуалку и пользуйся

Исходя из вышеперечисленных целей-задач - запросто. Для пущей мотивации советую удалить дома ВЕСЬ нелегально используемый софт. Я в своё время именно так и поступил. И до сих пор так поступаю :)

это никак не связано, можно освоить любую систему не разу не видев виндовс или освоить "сложный" дистр не пробовав "простого".. Легче всего осваивать убунту или арч - хорошая документация и дружелюбное сообщество там и там

Легко, но для этого надо изменить свою рабскую психологию. виндузятника, на идеологию свободного линуксоида. Свободные люди выбирают свободное ПО GNU/Linux!

Конечно... под это уже адаптированные видовсобразные столы в люниксе есть

да и методом тыка запросто