Данный совет был найден на форуме nVidia в следующей теме:
https://forums.geforce.com/default/topic/1056285/geforce-experience/solution-for-the-geforce-experience-3-14-0-139-error-quot-need-to-restart-quot-/
1. Открываем "Службы" посредством, например, поиска в winows или выполнения команды services.msc
2. Переходим к строке "nVidia telemetry container", делаем двойной щелчок (увидите, что проблема в том, что служба не запущена)
3. Переходим в окно "Вход в систему". На выбор две варианта: системная учетная запись или следующая учетная запись. Выбираем первый вариант (поле "разрешить взаимодействие с рабочим столом" оставляем пустым). Нажимаем Применить.
4. Возвращаемся в окно "общие" и запускаем службу. Спустя некоторое время служба запустится.
5. Переходим в nVidia Geforce Experience. Проблема должна уйти.