по нанокаду вопрос внутри, можно и автокад

1а. В автокаде. Если начертили линию только что, затем даете команду чертить окружность. Тогда точку центра можно задать относительно последней точки линии, @x,y
Где собака означает что координаты откладываются от последней точки, соотвественно х это длина по оси х от последней точки, и у длина по оси у, так же от последней точки.
1.в. Окружности можно рисовать вначале или в конце линии, по привязке к концам, потом переносить "мувом" задав направление и расстояние. Сделав так один раз, затем окружность можно скопировать в буфер с привязкой к концу линии (выделяем, щелкаем п. к. м. в меню выбираем копировать и там копировать с базовой точкой), затем вставляем, и окружность вставляется по базовой точке.
2а. Если вы сначала рисуете линию, потом окружность и потом поворавиваете все это дело, то повернуть можно илинию и окружность, относительно любой точки, вместе! Т. е. все отступы окружности останутся.
2б. Если вам надо нарисовать круг на расстоянии от наклонной линии, то это можно сделать с помощью объектной привязки "Экстеншин", эта привязка позволяет отследить продолжение линейного обьекта. Запускаете команду чертить круг, подводите курсор к линии, свободно его перемещаете около конца линии, когда автокад словит продолжении линии, с клавы вбиваете расстояние и жмете ентер, центр окружности окажется на заданном расстоянии по заданному направлению.
2.д. Команда stretch, позволяет перемещать обьекты или группы обьектов на заданное растояние или куда угодно. Если запустить команду stretch и выделить круг и часть линии с помощью рамки, так чтоб круг попал полностью в пунктирную рамку, а линия частично, то после выделения круг и конец линии будут перемещаться вместе, можно задать длину и направление перемещения, можно задать перемещение через @ х, у или просто мышкой.
Так же можно использовать @L<(угол), где собака показывает что отсчет от последней точки, L длина, знак < это угол, ну и дальше его величина в градусах.
В автокаде углы откладываются от положительного направления оси Х против часовой стрелки.
2.е.
В автокаде есть параметрические блоки, можно притулить круг к линии с помощью параметров, сделать блок.

п. с. Не ясно что идля чего именно вы делаете, возможно вы решатете задачу, которая решается иначе и проще, а вы пытаетесь ее решить в меру своих знаний, усложняя ее.
Могу посоветовать уроки для школьников, там ечень наглядно обьяснены основы и мелочи, на которых основана работа в автокаде. Уроки бесплатные.
https://dwg.ru/dnl/7545
Попробуйте посмотреть первые штук 7 и потом
039 Stretch (Растянуть). avi 1 694 436 -a-

в нанокаде хз, в автокаде просто:
1. просто чертишь окр. с центром на конце линии, потом переносишь, вбивая с клавиатуры нужное растояни
2. в атокаде есть такая штука - зависмости. включаешь их и элементы будут связываться между собой контрольными точками