Microsoft Excel, проблемы с переносом данных

"...Но эта сволочь под названием эксель ..."
эксель очень послушный. никогда не самовольничает. Всегда выполняет команды оператора .
Давайте уточним:
Эта операция одноразовая (скопировали - перенесли и больше к этой строке не возвращаетесь )
Или седьмая строка постоянно меняется и вам надо чтобы на другом листе тоже постоянно менялись значения в столбце "В" ?

Как это "почему-то".. вполне закономерно он не хочет. Формула =Лист! напрямую копирует данные из указанного адреса в точно такой же адрес на другом листе.
Абсолютная адресация строки тут не поможет никак - вы просто заблокировали проход формулы по строкам, от этого он копировать в столбцы не начнёт.
А вам надо транпонировать (превратить строки в столбцы или наоборот) массив данных:
1. Выделить нужный диапазон.
1.2 Нажать Ctrl+C (или ПКМ - Копировать)
1.3 Перейти на нужный Лист
1.4 Выбрать начальную ячейку, нажать ПКМ и контекстном меню в Параметрах вставки выбрать "Транспонировать".
Чтобы данные переносились сами с изменением первого листа:
2. Использовать функцию =TRANSPOSE (=ТРАНСП).
2.1 В целевой ячейке ввести функцию для всего диапазона. Например: =ТРАНСП (Лист1!A1:D1)
2.2 Растянуть эту формулу на все ячейки в которых будут копироваться данные с другого листа.
2.3 Выделить весь этот диапазон и применить формулу к массиву: завершить ввод в строке формул сочетанием Ctrl+Shift+Enter вместо обычного Enter.
2.4. Если вы всё сделали правильно, то формула в ячейках закроется в фигурные скобки и примет вид: {=ТРАНСП (Лист1!A1:D1)}.. ну и скопирует все данные как вы хотите.