Есть ли смысл делить 1 диск на 2 диска, первый под ОСьку, второй под остальное?

Я бы сказал - обязательно. Это даёт возможность переустановить ось без риска потери данных и без необходимости их сохранения перед переустановкой.

А ещё лучше иметь два физических диска: небольшой, но шустрый SSD под систему, и большой HDD под данные.

Зато ускорится обслуживание и удобство пользования, но лучше 2 разных диска

Сейчас никакого смысла. Только сильнее тормозить все будет.
Это раньше был смысл, чтобы при переустановке винды данные на другом разделе никуда не делись. А сейчас под ОС берут отдельный SSD

Есть. При переустановке Windows файлы на втором разделе не будут затронуты.

это называется в русском языке "разделы".
да, лучше это делать.

Есть смысл, поймешь с годами

В целом - это лишь вопрос удобства. Если любите постоянно переустанавливать ОС с полным форматом - деление будет полезным.
В принципе - деление жесткого диска дает небольшой буст. Ибо ОС в таком случае находится в начале диска, где скорости повыше, чем в конце.

Да

Есть.

Не ускорится работа.
Но за то, если система навернётся, то при восстановлении на втором разделе у вас всё на месте останется... что там было, и ничего не потеряете, кроме того, что было на первом разделе.
И вам и решать, есть ли смысл для вас в этом, или нет.

Практика показала смысла нет.
Правильно имееть два жёстких диска

20 gb - /root
2-4 swap
остальное home

Если у вас SSD накопитель, то делить его не стоит, так как от деления скорость SSD уменьшиться!
HDD диски делят, дабы не захламлять пространство отделенное операционной системы, проще было и самим ориентироваться!
Так же при разделении диска, безопаснее избавиться от вирусов и прочего мусора, зная что важные файлы ОС не затронуться!

Нет

бред, лучше под ос купить ссд диск быстрый а хард на файлы и другое