Сохраненные пароли браузера хранятся в облаке и в браузере?

Все что хранится в браузере, мона стырить! Точно так же как любой человек может зайти в браузер, в раздел безопасности и просмотреть список сохраненных аккаунтов и паролей.
Вирус может сделать точно так же.
Поэтому, если важна безопасность, то вопрос решается комплексно!
1. Настройка ОС, в сторону Tails.
2. Фаервол. По умолчанию в ОС открыто немеренно портов, тогда как для работы ОС и инета надо несколько. И Виндовский фаервол не гасит слузбы майрософта. Поэтому имеет смысл добавить внешний фаервол типа Tiny Wall, он бесплатный и гасит все что не разрешено!
3. Пароль и данные всех ящиков и аккантоы надо хранить у себя. Данные нужны на случай востановления. Например дата создания аккаунта, имя пользователя, дата рождения, фильтры, папки в аккаунте и проч, указанные при создании. Все это надо знать, чтоб в случае чего востановить аккаунт. Пароли и имя само собой. Данные надо хранить в безопасном месте, напрмиер в криптоконтейнере или с помощью спецсофта типа КейПасс.
4. После установки ОС, Дров, Софта, настроей всей ботвы, можно смело сделать бэкап ОС на отдельный диск. В случае чего, можно востановить ОС.
Юзать антивирь, особой нужды нет. На мой взгляд он только повышает риск проблем, т.к. расслабляет пользователя, и тот делает роковые ошибки.
Достаточно раз в 1-3 месяца сканировать компец бесплатный портативным антивирем, например KVRT.exe.
А шарющие пользователи, настраивающие оС сами, знают свою ОС и мгновенно просекают все сторонние процессы только что появившиеся. В общем антивирь не паноцея вовсе. К тому же софт качают из сети, а это не безопасно. И Антивирь часто гасят, на время установки.
Надо шарить, и беспокоиться о безопасности лично!

Может, конечно. В Mozilla Firefox можно назначить мастер-пароль на хранилище паролей, в таком случае утянуть их будет сложнее, но не невозможно (т.к. вирус сможет перехватить момент ввода этого пароля или вытянуть его из памяти браузера).

в браузере, и в облаке, если включена синхронизация с аккаунтом браузера ...

есесно может

да
про вирусы не знаю

Обычно на устройстве в соотвествующий разделах