Умные мужчины, подскажите! Как с муыкального диска перевести песни из формата cda в формат mp3?

Nero не нужен. Достаточно в Windows Media плеере воспользоватся копированием с диска
Если плеер ниже 11 версии то нужно дополнительно скачать и поставить MP3 Creation Pack For Windows XP иначе будет не в MP3 а в WMA формате

Самый простой способ обычным проигрывателем Windows Media это сделать.

Лучше не париться, а сделать всё через Windows Media Player, который по умолчанию есть в Винде.

В нем откройте аудио-диск, и нажмите слева кнопку "Копировать с компакт-диска". Вуаля.

FormatFactory

Стандартный windows media...)
Как это примерно выглядит... При вставленном в привод звуковом компакт-диске в диалоговом окне Копировать CD нажмите кнопку Да.)

Magic Music Studio Pro

Magic Music Studio Pro - набор средств для работы с аудио файлами, содержит: аудио редактор, граббер аудио CD, конвертер, запись аудио CD, на DVD и VCD. Особенности: аудио редактор со стандартным набором функций, применение фильтров (BandPassFilter, FFTFilter, HighPassFilter, HighShelfFilter, LowPassFilter, LowShelfFilter, NotchFilter) и эффектов (Amplify, Delay, Equalizer, Fade, Flanger, Invert, Normalize, Reverse, Silence, Stretch, Vibrato, Echo), поддержка WAV, PCM, MP3, MP2, WMA, Ogg Vorbis, AIFF, AU и других форматов, запись аудио с любого источника и граббер аудио CD в поддерживаемые форматы, создание и запись аудио CD и MP3 CD, поиск информации о CD в CDDB базе, создание и редактирование тэгов, извлечение аудио из DVD и VCD видео, высокая скорость и высокое качество, простой и удобный интерфейс!

СКАЧАТЬhttp://stix62.ucoz.ru/index/0-23?

Переобразовать в звуковые файлы, там выберишь подходящий формат

Если не усложнять: AudioGraber