Как влияет расцветка и стиль одежды человека на отношение к нему окружающих?

Зависит от окружающих. Поскольку общество состоит из субкультур, а субкультуры из отдельных личностей.
То и восприятие друг друга разнится. Ведь у каждого свой вкус. Но и никуда нельзя уйти от понятия нормальность -то есть уместность и рациональность наряда.
Рассмотрим например случай когда далёкому от футбола гражданину Спартак или Динамо или Реал Мадрид- одинаково безразличные понятия.
А болельщики за определённый клуб -уже не столь абстрагированы, как человек не вовлечённый.
Эмоции (радостные или негативные) вызывает узнавание того или иного наряда и следующая за этим узнаванием ассоциативная реакция. Какие события связанные с таким или подобным типажом всплывают в памяти- такое и отношение.
Например человек с детства ненавидит клоунов, потому что для него они безобразные, глупые и страшные. Какие эмоции у него будут возникать при виде Рональда Макдональда? -Уш не желание отобедать, - это точно! )

То же касается и Эмо, Готов, Хипстеров, Рокеров, Панков, Растаманов, Депутатов (Депутаты -тоже субкультура!) итд.
Какой опыт у человека жизненный -таковым будет и его субъективное восприятие. Тех или иных компаний, идей, организаций. Позитивный опыт- позитивное восприятие! А негативный- негативное.
Если человек ненавидит галстуки- то все люди в костюмах, для него, будут низшим сословием.
И смотреть он на них будет брезгливо и снисходительно, как на заключённых в робах.

Всё субъективно. И субъективность эту формирует жизненный опыт. Мировозрение.
Событиями и уроками случившимися на протяжении жизни.

Насчет исследований не скажу, но есть такое понятие, как психология цвета. Люди автоматически реагируют на красный как цвет опасности, черный-цвет траура, белый-цвет цистоты и невинности в европейской традиции. Так, человек с доминирование определенного цвета в наряде автоматически воспринимается по ассоциации с цветом. Декор сам по себе редко влияет на восприятие, если не является символом. Люди реагируют на сочетания цветов в одежде, на то, сочетаются ли принты и декоративные элементы. По этой причине люди либо восхищаются, либо высказывают недовольство нарядом отдельного человека. Цвет важен, но не меньше важен и фасон. Вульгарную одежду ничто не спасет.

Ну, насчет научных исследований, тут вам вряд ли ответят))) Это в других темах искать надо. Там выше, девушка всё очень обстоятельно объяснила, правда, очень похоже на выдержку из статьи, ну, не важно. В принципе, всё верно. Если появляется на глазах человек, например, в костюме в крупную клетку, я невольно улыбаюсь, если же вижу девушку а пронзительно красном платье, то внимательно её рассматриваю, ну и т. д. и т. п. Следовательно, конечно и расцветка. и стиль влияют на первоначальное впечатление, а вот на отношение, это сомнительно. Ну, как-то так...