Почему многие люди покупают брэндовые товары с названием брэнда во всю грудь (к примеру)?

Потому, что было модно. Надписи-один из модных принтов на одежде 2017 года: названия брендов, цитаты, наборы букв и слов. http://modagid.ru/articles/8030

ну чтобы уж прямо издали было видно что он крут

ну во первых это может подделка с рынка, сама фирма к выпуску этого товара не имеет отношения.

а так, вкуса нет. на мой взгляд у николая цискаридзе здесь более интересная футболка https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/58339/episode_id/1709736/

Ну тут считается, что сама эта надпись - и есть основное украшение данной одежды. Ведь надпись исполнена, как правило, очень оригинальным шрифтом и использован цвет, который хорошо сочетается с одеждой.
Так что бывает так, что в данной футболке ничего собственно симпатичного и нет, если бы не эта самая надпись!

Логомания - это социокультурный феномен. С этим не поспоришь.
Кто кому должен платить - это хороший вопрос. С одной стороны, покупатель платит бренду за узнаваемую вещь (и не важно, будет эта узнаваемость нативной или нет), за привязку к актуальности сегодняшнего дня и некоторую привязанность к сегодняшней моде, бренд же вкладывает деньги в рекламу (не только в журналах), для того, чтобы привлечь новых покупателей. А по Вашей логике, любое появление логотипа на одежде (будь то маленькое лого адидас на штанах) или Versace во всю грудь - должно сопровождаться денежной компенсацией для покупателя. Так это не работает :)

Петуха видно из далека

Мне кажется, что это выглядит достаточно стильно и привлекательно. Я недавно купила футболку с большой надписью adidas на груди всего за 500 рублей и довольна покупкой. Мужчины обращают внимание, а девушки, наверное, завидуют.