чем опасен газ со2 и аргон при работе на сварочном полуавтомате в домашних условиях

Абсолютно безопасны.
И аргон, и углекислый газ АБСОЛЮТНО не ядовиты (вы же пьёте газировку? )
Задохнуться можно только если инертный газ полностью вытеснит воздух из помещения, но вы же не на подводной лодке?

В принципе в БОЛЬШИХ концентрациях углекислый газ обладает снотворным действием, и если он скопился в канализационном колодце или цистерне из-под пива, хорошо пьяный человек может там уснуть - и задохнуться, но если вы варите НЕ внутри цистерны, и трезвым, то это тоже невероятно...

Оба эти газа не ядовитые, но в больших концентрациях двуокись углерода вызывает удушье, а аргон - опьянение и эйфорию. Снижают концентрацию кислорода, вытесняя воздух, при очень больших концентрациях можно просто задохнуться.

Опасны как все газы под давлением. Не более и не менее. Оба не ядовиты, как уже сказано Более того, повышение содержания углексилоты в воздухе стимулирует дыхание, для чего с давних времен по медицинским показаниям больным (операции, реанимация и проч. ) кислород в чистом виде не подают, а используют "карбоген" - 95% кислорода, 5% углекислоты
Но вот про газообразные продукты, возникающие в процессе проведения сварки такого никак не скажешь - это и окислы азота и озон (при электросварке) , мелкие (пыле) частицы металлов и их оксидов - "коктейль" явно не для кухни в многоквартирном доме.

угореть можно конечно но окна и двери ведь открываются вентиляторы есть