Кто разбирается в циркулярках?

Включил на напряжение 3Х380...
Автомат вообще-то не причем.
Тут вам достаточно автомат на 6,3 А, так как номинальный ток двигателя не более 4,6 А, если мне не изменяет память.
Причиной БЕССИЛИЯ, может быть и не правильно спроектированная циркулярка, вернее выбор передаточного отношения, исходя из диаметра пилы.
Для такого двигателя, при диаметре пилы 350-400 мм, достаточно 2000-2250 об/мин. на валу пилы.
И то, его уже можно "затоптать", в зависимости от сортамента пиломатериала, и толщины реза.
Пилы с напайками, и простые, с большим разводом, крутить тяжелее.
Длину линии, и сечение проводов, даже во внимание не стоит брать, коли уж двигатель запускается... .
Раз запускается, значит режим полнофазный.. .
Смотрите пилу, на предмет передаточного отношения, проверьте легкость вращения вала циркулярки, и двигателя.
Люфтов на валу двигателя не должно быть, иначе ротор может тереться и примагничиваться к статору.

А автомат случайно не сгорел, чето 16а маловато будет, ставь на 25а
т. е. графитовый стержень автомата цел или разорван?

Может одной фазы не хватает? Они обычно запускаются, но не разгоняются нихрена на двух фазах. И греются, а если не отключить, сгорают. Проверить легко - лампочкой на 220 В. Должна гореть на всех трёх фазах. Проверять после пускателя (может там контакты подгорели) . Автору. "с какой стороны ток? " - просто меняется направление вращения. Меняешь из трёх два любых провода местами - двигатель реверсирует.