Можно ли заменить в прожекторе ртутную (ДРЛ) лампу на натриевую (ДНаТ) той же мощности?

можно конечно но желательно поменять дроссель
Результаты использования дросселя ДРЛ для ДНАТ.
1) снижение яркости лампы ДНАТ
2) увеличение времени разгорания.
и ещё нужен конденсатор
Рекомендуемые емкости.
Дроссель ДНАТ-250 (3А) – 32 (36-40) мкф.
Дроссель ДНАТ-400 (4.4А) – 45 (50) мкф.
Дроссель ДРЛ-250 (2.15А) – 20 мкф.
Дроссель ДРЛ-400 (3.25А) – 35 мкф.

напрямую нельзя. Она не загорится в светильнике для ДРЛ. Для ее зажигания ИЗУ надо ставить.

Ага, но не так всё просто! Дроссель можно оставить тот же. Так как ток ламп ДРЛ и ДНаТ примерно одинаков. Но нужно еще ставить параллельно лампе ИЗУ. Иначе аблом!!! Так как для пуска ДНаТ нужно бОльшее напряжение чем для ДРЛ. Именно в момент включения нужно приложить к лампе разность потенциалов около 2000 вольт.

Электрические параметры НЛВД и ДРЛ одинаковой мощности заметно отличаются друг от друга, поэтому работа этих источников света с одинаковыми пускорегулирующми аппаратами (ПРА) невозможна. Конструкция горелки НЛВД исключает возможность встраивания в них зажигающих электродов, подобно лампам ДРЛ. Из-за этого для зажигания НЛВД необходим пробой межэлектродного пространства импульсом высокого напряжения. Для этого в состав ПРА включается специальное импульсное зажигающее устройство — ИЗУ, конструктивно оформленное в виде отдельного блока. В мировой практике НЛВД, требующие использования ИЗУ, маркируются буквой «Е» в треугольной рамке.

Для обеспечения возможности прямой замены ДРЛ на НЛВД выпускаются лампы уменьшенной мощности с электрическими параметрами, соответствующими серийным ДРЛ. Так, для замены лампы ДРЛ 250 используется лампа ДНаС 210, которая, несмотря на меньшую мощность (210 Вт вместо 250) имеет значительно более высокую световую отдачу. Для обеспечения зажигания таких ламп в обычной схеме включения ДРЛ для наполнения горелок применяются газовые смеси специального состава, которые, впрочем, несколько снижают световую отдачу и срок службы. Помимо этого в конструкции ножки лампы предусматривается так называемая «пусковая антенна» . Она представлет собой металлическую ленту или проволоку, обвитую вокруг горелки вплотную с её стенками и соединённую с одним из электродов. Такое устройство увеличивает электрическую ёмкость межэлектродного промежутка, тем самым снижая напряжение его пробоя. Лампы, не требующие использования внешних зажигающих устройств, маркируются на колбе буквой «I».

Некоторые зарубежные производители НЛВД предусматривают установку зажигающих устройств в колбе лампы.

С середины 2000-х гг. горелки НЛВД в России серийно не производятся; все лампы изготавливаются из импортных комплектующих.

менять надо на светодиоды! у ДРЛ и ДНаТ есть существенные недостатки. Куча статей на эту тему, вот к примеру первое, что выдаёт гугл http://fereks-nw.ru/sravnenie-svetodiodnyh-svetilnikov-s-lampami-drl-dnat

в прожекторе уже имеятся дроссель и изу, выясняются их возможности и светится без проблем... на фото горит 400вт днат, заменен мгл 400вт, всё бельгийское

Конечно можно, только нужно добавить ИЗУ (зажигающее устройство) и поменять дроссель (поставить ДНАТовский) и не обязателно лампу ДНАТ той же мощности что и ДРЛ главное чтобы влезла по габаритам и подходило к ней ПРА (дроссель и ИЗУ соответствующей мощности)