какие преимущества имеет друг перед другом метрическая и трубная резьба?

Метрическая резьба (ГОСТ 9150-81) имеет угол профиля 60°, диаметры и шаг ее выражаются в миллиметрах. Метрические резьбы делятся на резьбы; с крупным шагом (для наружных диаметров 1- 68 мм) и резьбы с мелким шагом (для диаметров 1-600 мм) ; шаг для крупных резьб - 0,25-6 мм, для мелких резьб - 0,2-6 мм. Основными параметрами метрической резьбы являются номинальный диаметр d(D)и шаг резьбы р, устанавливаемые по ГОСТ 8724-81.Метрические резьбы с крупным шагом обозначают: М20 (число - наружный диаметр резьбы) ; с мелкими шагами: М20х1,5 (первое число - наружный диаметр, а второе - шаг). Применяют метрические резьбы в основном как крепежные: с крупным шагом - при значительных нагрузках и для болтов, гаек, винтов; с мелкими шагами- при малых нагрузках и тонких регулировках.
Дюймовая резьба имеет треугольный плоскосрезанный профиль с углом 55° (резьба Витворта) или) 60° (резьба Селлерса) . Все размеры этой резьбы даются в дюймах. Шаг выражается числом ниток (витков) на длине одного дюйма.
Трубная цилиндрическая резьба (ГОСТ 6357-81). представляет собой мелкую дюймовую резьбу. В отличие от дюймовой резьбы она сопрягается без зазоров (для увеличения герметичности соединения) , и имеет закругленные вершины. За номинальный диаметр трубной резьбы принимается внутренний диаметр трубы (диаметр отверстия или, как говорят, диаметр трубы) , т. е. наружный диаметр трубной резьбы будет больше
Трубная коническая резьба с углом профиля 55 ° В основной плоскости размеры резьбы соответствуют размерам трубной цилиндрической резьбы. Применяется резьба для резьбовых соединений топливных, масляных, водяных и воздушных трубопроводов машин и станков. Соединения труб конической резьбой не требуют применения специального уплотнителя. Коническая резьба допускает также соединение труб с арматурой и муфтами,
Метрическая резьба применяется, в основном, для скрепления и соединения всего, что можно соединить друг с другом. А дюймовая резьба применяется в основном для соединения труб. Причем только до диаметра 12 дюймов. Потому, что трубы большего диаметра уже свариваются.
Вот так если вкратце.

Трубная резьба - дюймовая, измеряется в нитках на дюйм. с качесственной точки зрения разицы никакой.

О чем вы? Если хотите можно и на трубе метрическую нарезать. Скорее всего на трубах имеет значение угол резьбы, для уплотнения соединений. Не вижу преимуществ, обе одинаково лень резать.

Преимущества дюймовой? Да вы шутите? Для человека всю жизнь сталкивающегося с метрикой, эта имперская СИ кажется каим- то сумасшествием...

Преимущество дюймовых, возможно в том, что выпускаемые диаметры труб уже согласованы Стандартами под инструмент для изготовления резьбы и готовые изделия (муфты и прочее) по дюймовым размерам (резьба в серии).