Подскажите на какие системы автоматизации проектирования стоит обратить внимание? Основной параметр - удобство эксплуат.

Если ты хочешь ПРОЕКТИРОВАТЬ, по забудь про аскон и даже про так называемый средний уровень систем.
Тебе обязательно нужен hi-end, это CATIA. UG, ProE.
Всё это серьёзные и дорогие системы, но притча о скупом, что платит дважды тут справедлива по полной программе. К ЕСКД наиболее приспособлена CATIA.
В самом крайнем случае можно попробовать отечественный t-fleks, как то ни странно, но именно у него есть самый необходимый для собственно ПРОЕКТИРОВАНИЯ (не путать с моделированием по готовому чертежу или хотя бы бумажному эскизу! ) функционал. К ЕСКД он приспособлен по определению.
Кстати, лучший интерфейс конечно у SolidWorks, но в нём можно хорошо моделировать, а вот до уровня проектировочного софта он чуть-чуть не дотягивает.

Если общее машиностроение и работа в команде с технологами-Асконовский набор продуктов-полность ориентирован на наши стандарты, хорошие библиотеки. Здесь, старина, вопрос не в удобстве, а в эффективности.
Если приходится работать плотно с иностранными партнерами, то, как правило, добавь autoCAD. Если прочностные вопросы, то для среднего предприятия хватит, как правило, Solidworks/COSMOSWorks. Многое значит в выборе уже имеющийся на предприятии программный продукт. Есть специализированные программы для мехобработки, для строителей. Смотря какие задачи перед тобой стоят.
Тебе бы надо в своём вопросе конкретизировать твои исходные данные, тогда любой толковый разработчик уровня начальника бюро или ведущего ответит на твой вопрос.
Удачи.