Какой mp 3 плеер лучше купить Сони или Самсунг(с учетом, что выбора особого в магазинах нет)?

Японцы делали и продолжают делать электронику лучше всех. Поэтому я бы посоветовал Сони.

Берите тот, который более функционален и удобен.
Ведь Вам с ним придется жить некоторое время.
Можете обратить внимание на объем памяти, т. к. я например часто плейер использую для переноса файлов.

А фирма сейчас уже не актуальна, т. к. все они делают эти вещи хорошо.

Я бы выбрала самсунг

Сони

Берите Samsung. У меня был YP-Z5. Ему уже года 4 или 5, до сих пор еще жив, хотя конечно аккумулятор почти сдох. Потом года два назад взял Q2. Он тоже ходит со мной на фитнес причем регулярно. И ничего, не жалуется.
По качеству звука у Samsung особых конкурентов нет. Во всяком случае с Sony я сам сравнивал- отстой. Есть несколько моделей Cowon, Creative, которые тоже делают неплохой звук, но у них свои проблемы, да и найти их достаточно тяжело.
У моего Q2 самый большой недостаток- это сенсорный экран. Жрет энергию и смысла в нем никакого нет. Плеер нужен только для того чтоб слушать музыку. Поэтому вместо заявленных фирмой 50 часов от одной зарядки ее хватает в принципе часов на 10 наверное. Старый Z5 можно было слушать часов 25- 30.
Наушники идущие в компекте с самсунг тоже барахло, хотя и дорогие. Когда провод оборвется - а он рвется у всех, то возьмите что нибудь дешевенькое от JVC или Philips. Тогда уже в ушах настоящий оркестр :)