как правильно сделать?

Схемы может быть две. звезда и дерево.
При первой схеме
На входе в квартиру ставиться делитель на три, и от него идет три кабеля каждый к своему телевизору. Такая схема надежней, дает меньше затуханий, но требует больше кабеля.

Вторая схема идет кабель к первому телевизору, около него ставить делитель на два

Один отвод на телевизор, второй идет дальше, у второго телевизора ставить ещё один делитель на два и от него уже раздается сигнал на 2 и 3 телевизоры. При такой схеме кабель требуется меньше, но затухание на 2 и 3 телевизоре будет в два раза больше чем при первой схеме. Если сигнал слабый, то может не хватить для нормального приема.
Не надо покупать дешевые делители, типа таких.

еще вам понадобятся F-коннекторы

Кабель. Кабель нужен хороший, RG-6, SAT-50, SAT-703. Покупая кабель смотрите что бы он не был мягким, проволочки оплетки равномерно распределены по всему диаметру, фольга приклеена к внутреннему диэлектрику (кроме кабелей SAT). Российский кабель РК-75 тоже брать не советую.
Кабель разделывается вот так.


На разделанный кабель накручивается F-коннектор. Если все сделано правильно, использован нормальный материал, уровень сигнала на входе в квартиру соответствует ГОСТУ, то потери качества сигнала быть не должно и вы на много лет забудете о проблемах с разводкой.
Кстати ГОСТ допускает качество сигнала на абонентском телевизоре с оценкой 4-5, при таком качестве видимых помех практически не видно.

Схема не имеет значения. Никаких устройств дополнительных не надо, за исключением Т коннекторов. (Типа тройника, который позволяет сделать ответвление от основного кабеля)