Правда ли что чем выше напряжение тем тоньше может быть провод?

нет, просто при высоком напряжении - меньше токи. А при сварке тооки в 10-100Ампер.
Зависимость от диаметра - это при частоте тока - при низких частотах (50-60Гц) провода толстые, т. к. ток течёт по всему сечению провода, а с повышением частоты ток течёт больше по поверхности. В СВЧ технике вообще используют напыление из металлов.
А простое повышение напряжения влечёт за собой и толще изоляцию и больше расстояния между проводниками и металлическими предметами - иначе пробой!

правильно.

только для 40000В и изоляция нужна с палец толщиной

Где же там такое напряжение - в комповском блоке питания?? ? Там не больше 12 вольт. Путаете с частотой импульсов. А на этот вопрос есть один ответ - закон Ома. Там всего лишь три величины.

Правда, но всему есть свои пределы в силу ряда причин

Если нужно передавать одну и туже мощность, то при большем напряжении будет меньшее значение тока (мощность равна произведению напряжения на ток) , а значит и сечение провода можно уменьшить. Понимаете правильно, но с ростом напряжения возрастают затраты на изоляцию.

все зависит от того какую нагрузка будешь вешать на эти провода

чем больше ток, тем больше должно быть сечение проводов, вспоминаешь закон Ома, рассчитываешь какое кол-во тока будет протекать по проводникам-дальше надо взять таблицу-где указаны сечение проводника и допустимый ток этого провода....

Ну вообще со школы помню чем больше провот тем больше сопротивление, а вот при высоком напрежение тонкие провода наверное сгорят или я ошибаюсь и вообще электричество это не мое что я тут делаю))))))