Что такое диапазон частот в акустике, и какой его показатель наиболее оптимален?

20 ...20 000 гц -
это идеал, к которому стремятся. ниже 20гц - инфразвук, выше 20 кгц - ультразвук. Если пишут на китайских наушниках вкладышах 20гц-20кгц - знайте, это лажа. Как и во всех других, типа 10 гц - 25 или даже 100 кгц (видел, поржал) .
Лично я выше 16кгц уже не слышу, а вот 20 гц слышу прекрасно

В акустике диапазон частот означает тоже самое, что и в любой другой области знаний.

Обычно считается, что средний человек слышит звуки в диапазоне 20 Гц - 20 кГц.

при выборе акустики ориентируйся на:
1. мощность чем больше, тем лучше.
2. частотный диапазон чтобы начинался от 20-30-40 герц, чем ниже тем лучше.
3. корпуса сделаны НЕ из пластика (а из ДСП, МДФ, дерево)
4. диаметр НЧ динамиков (и размер корпуса сабвуфера) чем больше, тем лучше.
Чтобы войти в курс дела, прочитай статьи о звуке на http://genealogic.narod.ru/sound.htm
в частности, http://genealogic.narod.ru/autosound/

Для улучшения звучания басов на компе
я использую плагин enhancer для Winamp -
http://genealogic.narod.ru/winamp/

ps. я слушаю музыку с компа через усилитель
http://www.radi0tehnika.narod.ru/go/opisanie/u12.html
на колонки http://www.radi0tehnika.narod.ru/go/opisanie/s50b.html
(хотя в описании указан диапазон 40-20000 Гц, они реально играют от 27 герц)

ухо слышит от 20 герц до 20 килогерц

Это диапазон частот, которые воспроизводятся с искажениями, не превышающими допустимый предел.
А насчёт того, что тебе выбрать.. .
Чем ширее, тем лучшее )) (шутка)
Чем шире диапазон частот системы, тем достовернее звук. Но для нормальной работы такой системы требуется специальная комната, поглотители на стенках, прочая иная фигня, короче МНОГО БАПКОФФ.
Так что я рекомендую выбирать технику среднего ценового класса, с диапазоном воспроизводимых частот 16-20000 герц (можно немного шире)

20Герц-20кГц слышит эксперт, средний чел от35гц до14-16 кгц