
Звук, отражаясь от стены, вызывает в ней колебания, которые при помощи резонансного ящика можно зафиксировать человеческим ухом.
Стакан и есть такой резонансный ящик, потому что в нем колебания переданные стеной начинают отражаться от внутренней стеклянной поверхности и усиливаться.

Возможно такому способу тысяча лет, кто знает! ? Прогресс не стоит на месте. Сейчас на том же эффекте существуют и успешно применяются резонансные радиомикрофоны, которые при помощи выстрела из духового ружья специальной липкой пулей прикрепляются с внешней стороны стены.
Или, более футуристические, лазерные бесконтактные микрофоны, которые на расстоянии считывают звуковые колебания, например со стеклянных поверхностей окон.
В старину технические устройства были весьма примитивными: во дворцах египетских фараонов подсматривали и подслушивали через глиняные трубки, вмурованные в стены, а в замках европейских феодалов разведчики обычно прятались в потайных ходах, которые специально прокладывали при строительстве зданий.
