почему входной фильтр эффективно борится со скачками напряжения, а 50 Гц пропускает?

Потому что скачки напряжения имеют другую частоту

Александр Латушкин ,
сколько работаю радиомехаником, не видел еще ни одного ФИЛЬТРА, спасшего электронный прибор от МОЛНИИ! Зато видел кучу фильтров, черных кусков угля после удара молнии!
Для этого существуют грозовые разрядники, ограничители импульсных перенапряжений.
Назначение:
Защита от грозовых импульсных перенапряжений.
Защита от коммутационных импульсных перенапряжений.
Применение:
Устанавливают в месте ввода электроэнергии в здания или на вводе главного распределительного щита объекта до коммутационнаых и защитных аппаратов и счётчика.

Ограничители класса В — предназначены для защиты объектов от непосредственного воздействия тока молнии (выравнивают потенциал в здании) , атмосферных и коммутационных перенапряжений. Устанавливают на вводе в здание в вводно-распределительном устройстве (ВРУ) или главном распределительном щите (ГРЩ) .
Ограничители класса С — предназначены для защиты электрооборудования от остатков атмосферных и коммутационных перенапряжений, прошедших через ограничители класса В. Устанавливают в местных распределительных щитках (например, в вводном щитке квартиры, офиса) . Осуществляют защиту внутренней проводки, автоматических и дифференциальных выключателей, контакторов, выключателей, розеток и др.

Ограничители класса D – предназначены для защиты электронной аппаратуры от остатков атмосферных, коммутационных перенапряжений и высокочастотных помех, прошедших через ограничитель класса C. Устанавливают в распределительные коробки, розетки и могут встраиваться непосредственно в оборудование. Ограничители этого класса осуществляют защиту электрического оборудования с электронными приборами, переносных электрических устройств и др.

Фильтры от скачкев не спасают, они только фильтруют помехи от сети и в сеть не пропускают в идеале, но это только в хороших, в дешевых китайский как и в большинстве они что есть что нету толку ноль, а 50 гц они и должны пропускать, это же переменка, все силовые трансформаторы питаются только ей, таков принцып работы у них. А для зациты от скачков существуют стабилизаторы, в инх уже встоен фильтр до кучи. Фильтр спасает от очень высоких напряжений, молния например!

Скачки это высшие гармоники (1, 3, 5 и т. д.) , наложенные на несущую частоту 50Гц в результате переходного процесса.
Поэтому фильтры и режут высшие гармоники, а 50Гц оставляют. Если требуется отсечь и 50 Гц - рекомендую отключить рубильник или автомат. Очень помогает.