можно ли держать газовый балон (пропан) на солнце 35-40градусов в рабочем режиме в течении дня. не взорвется?

Ребят. давайте не будем советовать-не советовать, да и вообще изобретать велосипед, а давайте соблюдать кровью писаные правила техники безопасности. Это многим сберегло жизнь и здоровье.
В ГОСТ 1510-84, согласно которому должны храниться баллоны с пропаном, чёрным по белому:
4.9. Нефтепродукты в таре следует хранить на стеллажах, поддонах или в штабелях в крытых складских помещениях, под навесом или на спланированной площадке, защищенной от действия прямых солнечных лучей и атмосферных осадков.

Даже если думать задницей, то правила надо соблюдать! Если онная вам дорога....))))))))))

Не взорвётся.. . Но лучше всё-таки поставить в тень...

нельзя

Баллоны должны быть защищены от солнца и осадков (максимальная температура корпуса баллона +45 градусов С)
- выдержка из правил эксплуатации

кто его знае лучше перестраховаться

всё возможно лучше уберите в тень.

Я бы убрал. Ну если убрать проблематично, то хотябы эакрой чем-нибудь от солнца. Это ведь в тени темппература разогретого воздуха 40. А неталический объект на солнце за день может разогреться гораздо сильнее (выше 100 сам видел.)

В тепле - да. Но на солнце радиационное тепло может вызвать рост температуры свыше 100 градусов, а тут уже зависит от технического состояния баллона, его наполненности. В общем - его надо хотя-бы затенить, во избежание. Ещё - при испарении пропана происходит охлаждение. Но это не аргумент для расположения баллона на прямом солнце.