Правильно ли я понимаю - с помощью гидр. дросселя регулируются обороты, а мощность при этом не упадёт?

Понимаете Вы неправильно.
У меня есть подозрение, что Вы не различаете простейших понятий механики:
- мощность
- сила
- вращающий момент

И вероятно в этом вопросе под "мощность" подразумеваете "вращающий момент", если так, то вращающий момент гидромотора наверное не упадет, а мощность гидромотора конечно упадет, так как мощность определяется выражением
Мощность (ватт) = вращающий_момент (Ньютон*метр) * скорость_вращения (радиан/секунду)

Причем мощность насоса при этом не упадет, вероятно даже возрастет, поэтому кпд системы уменьшится. Чтобы кпд сохранялось, надо поток регулировать не дросселем, а регулировкой оборотов объемного насоса.

Так как Вам комментарии на мэйлру пока запрещены, то если что осталось неясным, можете уточнить написав мне письмо на здешнюю электронную почту kerogiz mail ru.

Мощность тоже упадёт, так как дроссель регулирует не только пропускную способность системы, но и давление в ней.

упадет и мощность, так как она связана с оборотами. А то у тебя может получиться так, что обороты упадут на ноль, а мощность останется прежней! Нонсенс.

изменится количество работы и соответственно мощность. в результате потери мощности упадут обороты. для сохранения мощности используются редуктора. в этом случае крутящий момент передается неизменно (не считая потерь на трение) меняется только частота вращения.

дроссели ставят в фильтрующей цепочке для подавления помех. для регулировки оборотов в цепь включают реостат. мощность определяют по формуле P=U*I.ток будет меняться по закону Ома I=U/R,в соответствии с этим чем чем больше сопротивление реостата, тем больше сопротивление, тем меньше ток и, соответственно-мощность

Поставь частотник и регулируй и частоту и обороты и мощность-и не морочься

Не убавится упадет мощность только если это двигатель переменного тока. Если коллекторный то надо делать регулятор оборотов, дроссель не снизит обороты.

Они нездоровы на голову. Подозреваю что даже не понимают что читают :) Давление=крутящий момент, объёмный расход гидравлической жидкости=обороты. Но! Не линейно.