Фазы от одного счётчика ноль от другого, будет ли врать электронный счётчик? см подробнее внутри.

Измерительный элемент в нуле присутствует только в некоторых моделях однофазных счетчиков.

Но причина "вранья" будет в другом.
При неравномерной нагрузке в гаражах на нуле питания гаражей будет один потенциал. А ноль прожекторной линии в точке неправильного подключения питания прожекторов будет под другим потенциалом.
Вы ведь не станете оспаривать тот факт, что напряжение на нулевом рабочем проводнике в общем случае не равно нулю относительно "земли"?

Напряжение * Ток * Время = Киловатт-часы.

Лампа общего освещения в Вашем случае получает питание от одной разницы потенциалов, а счётчик "знает" про другую.

Лампа потребит одно, а счетчик насчитает другое.

Только разница может оказаться настолько незначительной, что не превысит погрешность самих счётчиков.
Ведь мощность прожекторов колоссальной не назовёшь.
И прокладывать недостающие провода, чтоб разрешить спор с инструментальным подтверждением никому не захочется.

Будет врать, по скольку через счетчик проходит и "0" и фаза. Однако, нагрузка совсем хилая, можно и пренебречь...

Учитывается ток фазы, и не важно куда он уходит, в ноль или в землю, ноль в счетчиках не имеет шунтов, и ток ноля не учитывается, он там нужен только для питания схемы, по этому показания не изменятся....

Не будет или будет врать совсем немного. Зависит от расстояния до щитка, где нулевые провода от разных счетчиков соединяются.

1) Врать будет, нестабильно и непредсказуемо, но будет, из-за наводок и помех. 2) Недопустимо с точки зрения безопасности и ПУЭ.

ты прав.